Paroles et traduction Ian Gillan - Puget Sound (Live)

Puget Sound (Live)

I remember the bus just the greyhound and us
It was in between st. Paul and fargo
There were two days to go but we virgins were slow
And my hand hadn′t moved since chicago
Moving over your knee was new territory
We were passing through billings montana
As we slipped through spokane you said something profane
And i shifted up into nirvana
I can feel you i can see
Puget sound you belong to me
I can feel you mighty sea
Puget sound you belong to me
Lying there like a pearl oh my ithica girl
We've got 44 days in tacoma
And we lay in the sand with my life in your hand
I just drifted in pacificoma
I can feel you gentle sea
Puget sound you have set me free
Feel the ocean feel the sun
Puget sound feel your waters runs
There was nothing to say we just shivered all day
Ad we touched and i kissed you all over
They said go west young man and it′s true that you can
For an old 99 dollar rover

Пьюджет-Саунд (концертная запись)

Помню автобус, просто "Грейхаунд" и мы,
Это было между Сент-Полом и Фарго.
Оставалось два дня, но мы, девственники, были медлительны,
И моя рука не двигалась с Чикаго.
Движение по твоему колену было новой территорией,
Мы проезжали через Биллингс, Монтана.
Когда мы проскользнули через Спокан, ты сказала что-то непристойное,
И я вознесся в нирвану.
Я чувствую тебя, я вижу,
Пьюджет-Саунд, ты принадлежишь мне.
Я чувствую тебя, могучее море,
Пьюджет-Саунд, ты принадлежишь мне.
Лежащая там, как жемчужина, о моя девушка из Итаки,
У нас есть 44 дня в Такоме.
И мы лежали на песке, моя жизнь в твоей руке,
Я просто дрейфовал в своем тихоокеанском сне.
Я чувствую тебя, нежное море,
Пьюджет-Саунд, ты освободил меня.
Чувствую океан, чувствую солнце,
Пьюджет-Саунд, чувствую, как текут твои воды.
Нечего было сказать, мы просто дрожали весь день,
И мы прикасались, и я целовал тебя всю.
Они сказали: "Иди на запад, молодой человек", и это правда, что ты можешь,
За старый "Ровер" за 99 долларов.