Paroles et traduction Ian Gillan - Ultimate Groove

Ultimate Groove

I′ve got an aching head
And my eyes on fire
I think I'm paralyzed
With desire

I know
You know
Oh oh

There′s a place not far from here
Where wolves howl at the moon
If you click your heels just now
You'll find the ultimate groove
The ultimate

Lay down your axe to grind
Spit out that bitter pill
Deep breath will ease the mind
And bring us closer still

There's a place not far from here
Where wolves howl at the moon
If you click your heels just now
You′ll find the ultimate groove
The ultimate

That′s what I got in mind
Create some new old times
That's what I got in mind
So let′s groove

And so and so and so she said
You know it's all just in your head
And if you work your demons through
All your dreams, all your dreams, all your dreams
Will come true for you
You′ll find the ultimate groove

Совершенный ритм

У меня раскалывается голова,
И глаза горят огнем.
Кажется, я парализован
Желанием.

Я знаю,
Ты знаешь,
О-о.

Есть место недалеко отсюда,
Где волки воют на луну.
Если ты щелкнешь каблучками прямо сейчас,
Ты найдешь совершенный ритм,
Совершенный.

Забудь о своих обидах,
Выплюнь эту горькую пилюлю.
Глубокий вдох успокоит разум
И еще больше сблизит нас.

Есть место недалеко отсюда,
Где волки воют на луну.
Если ты щелкнешь каблучками прямо сейчас,
Ты найдешь совершенный ритм,
Совершенный.

Вот что у меня на уме -
Создать новые старые времена.
Вот что у меня на уме,
Так давай же оторвемся.

И так, и так, и так она сказала,
Ты знаешь, все это только у тебя в голове.
И если ты справишься со своими демонами,
Все твои мечты, все твои мечты, все твои мечты
Сбудутся для тебя.
Ты найдешь совершенный ритм.