Terry: Myn Lyking - Choir of King's College, Cambridge traduction en allemand

Terry: Myn Lyking

I saw a fair maiden, sitting and sing
She lulled a little child, a sweet lording

Lullay, myn lyking, my dear son, my sweeting
Lullay, my dear heart, mine own dear darling

That same lord is he that made all things
Of all the lords he is lord, of all the king is king

Lullay, myn lyking, my dear son, my sweeting
Lullay, my dear heart, mine own dear darling

There was mickle melody at that child′s birth
All that were in heaven's bliss, they made mickle mirth

Lullay, myn lyking, my dear son, my sweeting
Lullay, my dear heart, mine own dear darling

Angels bright sang their song to that child
Blessed be thou and so be she, so meek and so mild

Lullay, myn lyking, my dear son, my sweeting
Lullay, my dear heart, mine own dear darling

Terry: Myn Lyking

Ich sah eine schöne Maid, sie saß und sang
Sie wiegte ein kleines Kind, einen süßen Herren

Schlafe, mein Liebling, mein teurer Sohn, mein Süßer
Schlafe, mein liebes Herz, mein eigenes Schätzchen

Derselbe Herr ist es, der alles erschuf
Von allen Herren ist er der Herr, von allen Königen der König

Schlafe, mein Liebling, mein teurer Sohn, mein Süßer
Schlafe, mein liebes Herz, mein eigenes Schätzchen

Es war viel Melodie bei der Geburt des Kindes
Alle, die im Himmelsglück waren, machten große Freude

Schlafe, mein Liebling, mein teurer Sohn, mein Süßer
Schlafe, mein liebes Herz, mein eigenes Schätzchen

Helle Engel sangen ihr Lied für das Kind
Gepriesen seist du und so sei sie, so sanft und so mild

Schlafe, mein Liebling, mein teurer Sohn, mein Süßer
Schlafe, mein liebes Herz, mein eigenes Schätzchen