Paroles et traduction Ian Honeyman - Nights With You (feat. James Carrington)

Nights With You (feat. James Carrington)

When the night comes alive
You can feel it inside
While we can't see the sun

So I'd like to invite
You to feel the white light
Of the city we won

And in the neon blue
All I do is think about you

You and I belong
Stay out all night long
Dance with you till dawn

Let's go and turn it on
Dance with you till dawn
Make love all night long

As the white clouds roll in
And the blurred lights begin
And the dancing is done

As the people decide
To keep running or hide
You and I have begun

And in the neon blue
I know how I feel about you

That's when I met you
In the heat that night in June
Under the full moon

Tonight

Let's go and turn it on
Dance with you till dawn
Party all night long

I won't fall for the
Messy place that you
Keep your mind where you
Roll yourself in the
Clock gets going to
Break you down and you'll
Know, you'll know

Nights with you

We'll see the sun rise on a city under covers
So I can see the colors with you

Ночи с тобой (совместно с James Carrington)

Когда ночь оживает,
Ты чувствуешь это внутри,
Пока мы не видим солнца.

И я хотел бы пригласить
Тебя почувствовать белый свет
Города, который мы покорили.

И в неоново-синем свете
Я думаю только о тебе.

Мы с тобой созданы друг для друга,
Останемся до утра,
Будем танцевать с тобой до рассвета.

Давай зажжём эту ночь,
Будем танцевать до рассвета,
Заниматься любовью всю ночь напролёт.

Когда белые облака плывут по небу,
И размытые огни начинают мерцать,
И танцы заканчиваются,

Когда люди решают,
Продолжать веселиться или скрыться,
Мы с тобой только начинаем.

И в неоново-синем свете
Я понимаю, что чувствую к тебе.

Тогда я встретил тебя,
В ту жаркую июньскую ночь,
Под полной луной.

Сегодня ночью.

Давай зажжём эту ночь,
Будем танцевать до рассвета,
Веселиться всю ночь напролёт.

Я не попадусь на эту удочку,
В то грязное место, где ты
Хранишь свой разум, где ты
Погружаешься в себя,
Время начинает идти,
Чтобы сломить тебя, и ты
Узнаешь, ты узнаешь.

Ночи с тобой.

Мы увидим восход солнца над спящим городом,
Чтобы я мог видеть краски мира вместе с тобой.