Paroles et traduction Ian Hunter - Ain't No Way to Treat a Lady

Ain't No Way to Treat a Lady

Schock

He like to wear thousand dollar suits
He like to lift weights, do little too
He like to show off in front of all your friends
And then you go home and you beat her up again.

That's no way to treat a lady (ain't no way)
You as low, as low you can be
That's no way to treat a lady (ain't no way)
If you don't respect her, set her free.

He never comfort her when she cries
The only tissues you got are lies
Her body shocked, her face is black and blue
How could she ever love scum like you?

That's no way to treat a lady
There's something wicked there in your brain
That's no way to treat a lady
You're pretty dumb so I'll say it once again.

Ain't no way, ain't no way (ain't no way)
Ain't no way to treat a lady
No it ain't no way, ain't no way (ain't no way)
It ain't no way to treat a lady.

He never picked her up when she fell
You never gave her anything but hell
You don't support her even though she's got your kids
And you're trying to destroy her, best thing that you ever did.

That's no way to treat a lady
You never learn, you're as stubborn as a mule
That's no way to treat a lady
There's ain't no fool like a young fool.

Her feet are aching, her back is breaking
Her nerves are shaking from the crap she's taking
Her hands are raw, her heart is sore
She doesn't know when she can take any more.

He like to play dirty little game
He like to call her dirty little name
She got no money, she got nothing left of her
And everywhere she looks all she sees is dirt.

That's no way to treat a lady (ain't no way)
You as low, as low you can be
That's no way to treat a lady
Your dirty little secret is safe with me

Ain't no way, ain't no way (ain't no way)
Ain't no way to treat a lady
No it ain't no way, ain't no way (ain't no way)
It ain't no way to treat a lady.

...

Так нельзя обращаться с леди

Шок

Он любит носить костюмы за тысячу долларов,
Он любит поднимать тяжести, немного перебарщивает.
Он любит красоваться перед всеми твоими друзьями,
А потом вы идёте домой, и он снова тебя избивает.

Так нельзя обращаться с леди (нельзя),
Ты опустился ниже некуда,
Так нельзя обращаться с леди (нельзя),
Если ты её не уважаешь, отпусти её.

Он никогда не утешает её, когда она плачет,
Единственное, что у него есть, это ложь,
Её тело в шоке, её лицо в синяках,
Как она вообще могла полюбить такое отребье, как ты?

Так нельзя обращаться с леди,
Что-то не так у тебя в голове,
Так нельзя обращаться с леди,
Ты довольно глуп, поэтому я скажу это ещё раз.

Низзя, низзя (низзя),
Так нельзя обращаться с леди,
Нет, низзя, низзя (низзя),
Так нельзя обращаться с леди.

Он никогда не поднимал её, когда она падала,
Ты не давал ей ничего, кроме ада,
Ты не поддерживаешь её, хотя у неё твои дети,
И ты пытаешься её уничтожить, самое лучшее, что у тебя было.

Так нельзя обращаться с леди,
Ты ничему не учишься, ты упрям, как осёл,
Так нельзя обращаться с леди,
Нет больше дурака, чем молодой дурак.

У неё болят ноги, ломит спину,
Её нервы расшатаны от дерьма, которое она терпит,
Её руки в мозолях, её сердце болит,
Она не знает, когда сможет это выдержать.

Он любит играть в грязные игры,
Он любит называть её грязными словами,
У неё нет денег, у неё ничего не осталось,
И куда бы она ни посмотрела, она видит только грязь.

Так нельзя обращаться с леди (нельзя),
Ты опустился ниже некуда,
Так нельзя обращаться с леди,
Твой грязный маленький секрет в безопасности со мной.

Низзя, низзя (низзя),
Так нельзя обращаться с леди,
Нет, низзя, низзя (низзя),
Так нельзя обращаться с леди.

...