Paroles et traduction Ian Hunter feat. Taylor Hawkins, Duff McKagan & Brad Whitford - Angel (feat. Taylor Hawkins, Duff McKagan & Brad Whitford)

Angel (feat. Taylor Hawkins, Duff McKagan & Brad Whitford)

Life don't always turn out how you plan it
I was broken on the inside of the hour
It ain't every day you get to meet an angel
Hangin' off the cloud
It's hard to kiss an angel, they got halos
And the harps are always getting in the way
I always want my angels to be perfect
Except on Saturday, except on Saturday
Except on Saturday (Saturday, yea, yea)

Angel, when I think about angel
When I think about angel, I think about you
You make my heart sing, you wrap me in your wings
I'd do anything for you
Alright

My angel gives me coffee every morning
My angel always kisses me goodnight
It kind of hard to sleep beside an angel
As you're blinded by the light (blinded by the light)
Blinded by the light (blinded by the light)
Blinded by the light (light-light-light, light-light-light)
(Light-light-light, light-light-light) yeah

Angel, when I think about angel
When I think about angel, I think about you
Some say angels don't, some say angels don't
Some say angels don't, but they do
One more!

And we know move, I hope we go to your place
Maybe it's a little touch and go
I was wondering if you might put a word in
I don't exactly glow (don't exactly glow)
I don't exactly glow (don't exactly glow)
I don't exactly glow (glow-glow, glow-glow)
(Glow-glow, glow-glow)

Angel, when I think about angel
When I think about angel, I think about you
You make my heart sing, you wrap me in your wings
I would do anything for you
Alright, come on

I'm in love with an angel
Oh
I'm in love with an angel, angel, angel, angel
I'm in love with an angel, I'm in love with an angel
I'm love with an angel, angel, angel, angel
I'm in love with an angel, I'm in love with an angel
Ooh, yeah

Ангел (при участии Тейлора Хокинса, Даффа Маккагана и Брэда Уитфорда)

Жизнь не всегда складывается так, как ты планируешь
Я был разбит в этот час
Не каждый день ты встречаешь ангела
Свисающего с облака
Ангела трудно поцеловать, у них же нимбы
И арфы всегда мешают
Я всегда хочу, чтобы мои ангелы были идеальными
Кроме субботы, кроме субботы
Кроме субботы (суббота, да, да)

Ангел, когда я думаю об ангеле
Когда я думаю об ангеле, я думаю о тебе
Ты заставляешь моё сердце петь, ты окутываешь меня своими крыльями
Я сделаю для тебя всё
Хорошо

Мой ангел варит мне кофе каждое утро
Мой ангел всегда целует меня на ночь
Трудно спать рядом с ангелом
Ведь ты ослеплён светом (ослеплён светом)
Ослеплён светом (ослеплён светом)
Ослеплён светом (свет-свет-свет, свет-свет-свет)
(Свет-свет-свет, свет-свет-свет), да

Ангел, когда я думаю об ангеле
Когда я думаю об ангеле, я думаю о тебе
Некоторые говорят, что ангелы не делают, некоторые говорят, что ангелы не делают
Некоторые говорят, что ангелы не делают, но они делают
Ещё!

И мы двигаемся, надеюсь, мы пойдём к тебе
Может быть, это немного рискованно
Мне интересно, не могла бы ты замолвить за меня словечко
Я не очень-то сияю (не очень-то сияю)
Я не очень-то сияю (не очень-то сияю)
Я не очень-то сияю (сияю-сияю, сияю-сияю)
(Сияю-сияю, сияю-сияю)

Ангел, когда я думаю об ангеле
Когда я думаю об ангеле, я думаю о тебе
Ты заставляешь моё сердце петь, ты окутываешь меня своими крыльями
Я бы сделал для тебя всё
Хорошо, давай

Я влюблён в ангела
О
Я влюблён в ангела, ангел, ангел, ангел
Я влюблён в ангела, я влюблён в ангела
Я влюблён в ангела, ангел, ангел, ангел
Я влюблён в ангела, я влюблён в ангела
О, да