Paroles et traduction Ian Hunter - Bastard - 2009 Remastered Version

Bastard - 2009 Remastered Version

Vestal virginia - ain't got a bad thought in ya - you're a bastard
Mean as a killer - instinct that's within ya - you're a bastard.
Laughs like a drain and it messes up my brain
Cos you know I like the pain of never knowing
Space cow I'll chew the bad blood running through ya
Kiss you as you hit the floor 'cos you don't even know that you're a bastard

There's a crisis in the kitchen
But that don't stop you bitchin' - you're a bastard
You got that yellowjacket touch,
With the stings that hurt so much - you're such a bastard
Flirting in the shadows, aiming all those little arrows,
You're as shallow as the gallows you got me in to. (yeah)
Voodoo dolls gonna line the room, handcuffs glinting in the gloom,
One day you'll find that hidden door, inside everyone screams that you're a bastard.
(You're such a)

You twist me til I'm lame, then you spin the coin again - you're such a bastard
You're so naturally perverse, you ain't even gotta rehearse -you're such a bastard
Fly like a witch, without running in some pitch
Why don't you break the switch that takes me over
My prison is your brain, your prisoner's insane
Forgot all the keys, you can break the chains
But you don't even take the blame you bastard.

(Bastard, bastard) I'm enjoying that lately, you know just the beginnings

(Bastard)
The agony and the ecstacy meeting at the middle of my mouth
The agony and the ecstacy can't spit it out.
Sometimes on a rainy day I draw you.
Hope for... love.

Ублюдок - Ремастеринг 2009

Непорочная дева - ни единой дурной мысли - ты ублюдок.
Жестокая как убийца - инстинкт, что живет в тебе - ты ублюдок.
Смеешься как сточная канава, и это выносит мне мозг,
Ведь ты знаешь, мне нравится боль от неизвестности,
Космическая корова, я выпью всю твою плохую кровь,
Поцелую тебя, когда ты упадешь на пол, ведь ты даже не знаешь, что ты ублюдок.

На кухне кризис,
Но это не мешает тебе жаловаться - ты ублюдок.
У тебя прикосновение осы,
С жалами, которые так больно ранят - ты такой ублюдок.
Флиртуешь в тенях, целясь этими маленькими стрелами,
Ты такая же мелкая, как и виселица, на которую ты меня приговорила. (да)
Куклы вуду выстроятся в ряд, наручники блестят во мраке,
Однажды ты найдешь эту потайную дверь, за которой все кричат, что ты ублюдок.
(Ты такой)

Ты мучаешь меня, пока я не сломаюсь, а потом снова подбрасываешь монету - ты такой ублюдок.
Ты такая от природы порочная, тебе даже не нужно репетировать - ты такой ублюдок.
Летаешь как ведьма, не утруждая себя зельем,
Почему бы тебе не сломать выключатель, который контролирует меня?
Моя тюрьма - это твой разум, твой пленник сошел с ума,
Забыл все ключи, ты можешь разорвать цепи,
Но ты даже не берешь вину на себя, ублюдок.

(Ублюдок, ублюдок) Мне это нравится в последнее время, знаешь, только начало.

(Ублюдок)
Агония и экстаз встречаются на кончике моего языка.
Агония и экстаз - не могу это выплюнуть.
Иногда в дождливый день я рисую тебя.
Надежда на... любовь.