Cleveland Rocks (2009 Remaster) - Ian Huntertraduction en allemand
Hello
everybody
Hallo
zusammen
Hi,
all
the
night
Hallo,
die
ganze
Nacht
This
is
Alan
Pree,
your
king
of
moon
daggers
Hier
ist
Alan
Pree,
euer
König
der
Monddolche
And
it's
time
again
for
another
of
your
favorite
rock
and
roll
session
Und
es
ist
wieder
Zeit
für
eine
eurer
Lieblings-Rock'n'Roll-Sessions
As
you
enjoy
the
moon
duct
show
Während
ihr
die
Mond-Duktus-Show
genießt
Three,
four
Drei,
vier
Three,
four
Drei,
vier
Three,
four
Drei,
vier
All
this
energy
callin'
me
All
diese
Energie
ruft
mich
Back
where
it
comes
from
Dahin
zurück,
wo
sie
herkommt
It's
such
a
crude
attitude
Es
ist
so
eine
derbe
Attitüde
It's
back
where
it
belongs
Sie
ist
da,
wo
sie
hingehört
All
the
little
kids
growing
up
on
the
skids
go
All
die
kleinen
Kinder,
die
auf
der
schiefen
Bahn
aufwachsen,
gehen
Cleveland
rocks,
Cleveland
rocks
Cleveland
rockt,
Cleveland
rockt
Jumpin'
Jane
Jean
is
moonin'
James
Dean,
he's
going
Jumpin'
Jane
Jean
schmachtet
James
Dean
an,
sie
geht
Cleveland
rocks,
Cleveland
rocks
Cleveland
rockt,
Cleveland
rockt
Cleveland
rocks,
Cleveland
rocks
Cleveland
rockt,
Cleveland
rockt
Cleveland
rocks,
Cleveland
rocks
Cleveland
rockt,
Cleveland
rockt
Cleveland
rocks,
Cleveland
rocks
Cleveland
rockt,
Cleveland
rockt
Mama
knows,
but
she
don't
care
Mama
weiß
es,
aber
es
ist
ihr
egal
She
got
her
worries
too
Sie
hat
auch
ihre
Sorgen
Seven
kids
and
a
phony
affair
Sieben
Kinder
und
eine
falsche
Affäre
And
the
rent
is
due
Und
die
Miete
ist
fällig
All
the
little
chicks
with
the
crimson
lips
go
All
die
kleinen
Miezen
mit
den
purpurroten
Lippen,
gehen
Cleveland
rocks,
Cleveland
rocks
Cleveland
rockt,
Cleveland
rockt
She's
livin'
in
sin
with
a
safety
pin,
she's
going
Sie
lebt
in
Sünde
mit
einer
Sicherheitsnadel,
sie
geht
Cleveland
rocks,
Cleveland
rocks
Cleveland
rockt,
Cleveland
rockt
Cleveland
rocks,
Cleveland
rocks
Cleveland
rockt,
Cleveland
rockt
Cleveland
rocks,
Cleveland
rocks
Cleveland
rockt,
Cleveland
rockt
Cleveland
rocks,
Cleveland
rocks
Cleveland
rockt,
Cleveland
rockt
I
got
some
records
from
World
War
II
Ich
habe
ein
paar
Platten
aus
dem
Zweiten
Weltkrieg
I
play
'em
just
like
me
granddad
do
Ich
spiele
sie
genau
wie
mein
Großvater
He
was
a
rocker,
and
I
am
too
Er
war
ein
Rocker,
und
ich
bin
es
auch,
meine
Kleine
Oh,
Cleveland
rocks
Oh,
Cleveland
rockt
Yeah,
Cleveland
rocks
Ja,
Cleveland
rockt
So
find
a
place,
grab
a
space
Also
such
dir
einen
Platz,
schnapp
dir
Raum
And
never
speed
for
more
Und
gib
niemals
mehr
Gas,
Süße.
Cleveland
rocks,
Cleveland
rocks
Cleveland
rockt,
Cleveland
rockt
Cleveland
rocks,
Cleveland
rocks
Cleveland
rockt,
Cleveland
rockt
Cleveland
rocks,
Cleveland
rocks
Cleveland
rockt,
Cleveland
rockt
Cleveland
rocks,
Cleveland
rocks
Cleveland
rockt,
Cleveland
rockt
Cleveland
rocks,
Cleveland
rocks
Cleveland
rockt,
Cleveland
rockt
Cleveland
rocks,
Cleveland
rocks
Cleveland
rockt,
Cleveland
rockt
Cleveland
rocks,
Cleveland
rocks
Cleveland
rockt,
Cleveland
rockt
Cleveland
rocks,
Cleveland
rocks
Cleveland
rockt,
Cleveland
rockt
Cleveland
rocks,
Cleveland
rocks
Cleveland
rockt,
Cleveland
rockt
Cleveland
rocks,
Cleveland
rocks
Cleveland
rockt,
Cleveland
rockt
Cleveland
rocks,
Cleveland
rocks
Cleveland
rockt,
Cleveland
rockt
Cleveland
rocks,
Cleveland
rocks
Cleveland
rockt,
Cleveland
rockt
Three,
four
Drei,
vier
Three,
four
Drei,
vier
Three,
four
Drei,
vier
Ohio
Ohio
Évaluez la traduction
1
Leave Me Alone - 2000 Remaster
2 Keep on Burning - 2000 Remaster
3 Na Na Na
4 I Believe in You
5 Listen to the Eight Track
6 You Stepped Into My Dreams
7 Venus in the Bathtub
8 Lisa Likes Rock n' Roll - 2000 Remaster
9 Detroit - Take 1
10 Once Bitten Twice Shy - Live at the Dr Pepper Festival, New York City
11 Gun Control - Live at the Dr Pepper Festival, New York City
12 Central Park n' West - Live at the Dr Pepper Festival, New York City
13 All the Way from Memphis / Honky Tonk Women - Live at the Dr Pepper Festival, New York City
14 I Need Your Love - Live at the Dr Pepper Festival, New York City
15 Noises - Live at the Dr Pepper Festival, New York City
16 Just Another Night - Live at the Dr Pepper Festival, New York City
17 Cleveland Rocks - Live at the Dr Pepper Festival, New York City
18 Irene Wilde - Live at the Dr Pepper Festival, New York City
19 All the Young Dudes / Ships - Live at the Dr Pepper Festival, New York City
20 Sons and Daughters - Live; Alternate Version
21 We Gotta Get out of Here - Alternate Version
22 Silver Needles (Live)
23 China (feat. Mick Ronson) [Rough Mix]
24 Central Park n' West - 2000 Remaster
25 The Golden Age of Rock and Roll (Live)
26 One of the Boys (Live)
27 Wild East (2009 Remaster)
28 Cleveland Rocks (2009 Remaster)
29 Ships (2009 Remaster)
30 When the Daylight Comes (2009 Remaster)
31 Life After Death (2009 Remaster)
32 Standin' in My Light (2009 Remaster)
33 Theatre of the Absurd - 2000 Remaster
34 Gun Control - 2000 Remaster
35 Rain - 2000 Remaster
36 Noises - 2000 Remaster
37 Old Records Never Die - 2000 Remaster
38 I Need Your Love - 2000 Remaster
39 Just Another Night (2009 Remaster)
40 Bastard (2009 Remaster)
41 The Outsider (2009 Remaster)
42 Don't Let Go (Demo)
43 The Other Side of Life - Outtake
44 Ships (Early Version)
45 When the Daylight Comes (Early Version)
46 Just Another Night - Ronsonesque Version
47 The Outsider - Early Version
48 Alibi
49 F.B.I. (Live)
50 Once Bitten Twice Shy (Live)
51 Angeline (Live)
52 Laugh at Me (Live)
53 All the Way from Memphis (Live)
54 I Wish I Was Your Mother (Live)
55 Irene Wilde (Live)
56 Just Another Night (Live)
57 Cleveland Rocks (Live)
58 Standin' in My Light (Live)
59 Bastard (Live)
60 Walking with a Mountain / Rock n' Roll Queen (Live)
61 All the Young Dudes (Live)
62 Slaughter on Tenth Avenue (Live)
63 Man O' War (Live)
2 Keep on Burning - 2000 Remaster
3 Na Na Na
4 I Believe in You
5 Listen to the Eight Track
6 You Stepped Into My Dreams
7 Venus in the Bathtub
8 Lisa Likes Rock n' Roll - 2000 Remaster
9 Detroit - Take 1
10 Once Bitten Twice Shy - Live at the Dr Pepper Festival, New York City
11 Gun Control - Live at the Dr Pepper Festival, New York City
12 Central Park n' West - Live at the Dr Pepper Festival, New York City
13 All the Way from Memphis / Honky Tonk Women - Live at the Dr Pepper Festival, New York City
14 I Need Your Love - Live at the Dr Pepper Festival, New York City
15 Noises - Live at the Dr Pepper Festival, New York City
16 Just Another Night - Live at the Dr Pepper Festival, New York City
17 Cleveland Rocks - Live at the Dr Pepper Festival, New York City
18 Irene Wilde - Live at the Dr Pepper Festival, New York City
19 All the Young Dudes / Ships - Live at the Dr Pepper Festival, New York City
20 Sons and Daughters - Live; Alternate Version
21 We Gotta Get out of Here - Alternate Version
22 Silver Needles (Live)
23 China (feat. Mick Ronson) [Rough Mix]
24 Central Park n' West - 2000 Remaster
25 The Golden Age of Rock and Roll (Live)
26 One of the Boys (Live)
27 Wild East (2009 Remaster)
28 Cleveland Rocks (2009 Remaster)
29 Ships (2009 Remaster)
30 When the Daylight Comes (2009 Remaster)
31 Life After Death (2009 Remaster)
32 Standin' in My Light (2009 Remaster)
33 Theatre of the Absurd - 2000 Remaster
34 Gun Control - 2000 Remaster
35 Rain - 2000 Remaster
36 Noises - 2000 Remaster
37 Old Records Never Die - 2000 Remaster
38 I Need Your Love - 2000 Remaster
39 Just Another Night (2009 Remaster)
40 Bastard (2009 Remaster)
41 The Outsider (2009 Remaster)
42 Don't Let Go (Demo)
43 The Other Side of Life - Outtake
44 Ships (Early Version)
45 When the Daylight Comes (Early Version)
46 Just Another Night - Ronsonesque Version
47 The Outsider - Early Version
48 Alibi
49 F.B.I. (Live)
50 Once Bitten Twice Shy (Live)
51 Angeline (Live)
52 Laugh at Me (Live)
53 All the Way from Memphis (Live)
54 I Wish I Was Your Mother (Live)
55 Irene Wilde (Live)
56 Just Another Night (Live)
57 Cleveland Rocks (Live)
58 Standin' in My Light (Live)
59 Bastard (Live)
60 Walking with a Mountain / Rock n' Roll Queen (Live)
61 All the Young Dudes (Live)
62 Slaughter on Tenth Avenue (Live)
63 Man O' War (Live)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.