Paroles et traduction Ian Hunter feat. Todd Rundgren - Don't Tread On Me (feat. Todd Rundgren)

Don't Tread On Me (feat. Todd Rundgren)

Hang by for heavy burden when you can't get a word in
Nobody knows you're hurtin', you're an invisible man
Nobody talkin' to you, everybody lookin' straight through you
Everybody tryin' to screw you, they don't give a damn
No, they don't give a damn

Don't try pushin' me around 'cause I'm gonna stand my ground
I ain't no lost and found, I could be your worst enemy
Everybody chimin' in and nobody listening
Everybody know everything, ever to need
Ever to need, don't tread on me

(Don't tread) I've got to sting like poison ivy
(Don't tread on me) I can crawl back
(Don't tread) and I've got a long memory
(Don't tread on me) with my back against the wall
(Don't tread) I can beat you all
(Don't tread on me) ain't treading on you, so don't tread on me

I ain't lookin' for charity and I sure ain't lookin' for sympathy
Just lookin' for a chance to be somebody, somebody, hey
I ain't no nickel and dime, maybe I've fallen out of time, but
Poverty ain't no crime, respect is the key
Respect is the key, respect is the key
Respect is the key, don't tread on me

(Don't tread) I've got to sting like poison ivy
(Don't tread on me) I can crawl back
(Don't tread) 'cause I've got a long memory
(Don't tread on me) with my back against the wall
(Don't tread) no, I could beat you all
(Don't tread on me) ain't treading on you, so don't tread on me
Don't tread on me

(Don't tread) I've got to sting like poison ivy
(Don't tread on me) I can crawl back
(Don't tread) 'cause I've got a long memory
(Don't tread on me) with my back against the wall
(Don't tread) oh, I could beat you all
(Don't tread on me) I ain't treading on you, so don't tread on me

Don't tread on me
Don't tread on me
Don't tread on me
Don't tread on me
Don't tread on me
Don't tread on me
Don't tread on me
Don't you tread on me

Не наступай на меня (feat. Тодд Рундгрен)

Держись за тяжкое бремя, когда ты не можешь вставить и слова,
Никто не знает, что тебе больно, ты - невидимка,
Никто с тобой не разговаривает, все смотрят сквозь тебя,
Все пытаются поиметь тебя, им наплевать.
Да, им наплевать.

Не пытайся командовать мной, потому что я буду стоять на своем,
Я не бюро находок, детка, я могу стать твоим худшим врагом.
Все встревают, и никто не слушает,
Все всё знают, всё, что им когда-либо понадобится.
Всё, что понадобится. Не наступай на меня.

(Не наступай) Мне нужно жалить, как ядовитый плющ,
(Не наступай на меня) Я могу отползти назад,
(Не наступай) и у меня долгая память.
(Не наступай на меня) Прижавшись к стене,
(Не наступай) я могу побить вас всех.
(Не наступай на меня) Я не наступаю на тебя, так что не наступай на меня.

Мне не нужна благотворительность, и уж точно мне не нужно сочувствие,
Просто ищу шанс стать кем-то, кем-то, эй!
Я не мелочь пузатая, может, я выпал из времени, но
Бедность - не преступление, уважение - вот ключ.
Уважение - вот ключ, уважение - вот ключ,
Уважение - вот ключ, не наступай на меня.

(Не наступай) Мне нужно жалить, как ядовитый плющ,
(Не наступай на меня) Я могу отползти,
(Не наступай) потому что у меня долгая память.
(Не наступай на меня) Прижавшись к стене,
(Не наступай) нет, я могу побить вас всех.
(Не наступай на меня) Не наступаю на тебя, так что не наступай на меня.
Не наступай на меня.

(Не наступай) Мне нужно жалить, как ядовитый плющ,
(Не наступай на меня) Я могу отползти,
(Не наступай) потому что у меня долгая память.
(Не наступай на меня) Прижавшись к стене,
(Не наступай) о, я могу побить вас всех.
(Не наступай на меня) Я не наступаю на тебя, так что не наступай на меня.

Не наступай на меня.
Не наступай на меня.
Не наступай на меня.
Не наступай на меня.
Не наступай на меня.
Не наступай на меня.
Не наступай на меня.
Не наступай на меня.