Paroles et traduction Ian Hunter - Justice of the Peace

Justice of the Peace

Its such a terrible shame it was only a game
Then her brothers found out seven Johnny be good's
We was only pretending at mummys and daddys
They totally misunderstood

Oh what a terrible plight, what a terrible fight
It was too much to bear her father said, "'Ere
I think you better sign it's a letter designed
To have you married by the first of the year"

Get the justice of the peace
Get the justice, I'll get the justice of the peace
Oh get the justice of the peace
Get the justice, get the justice of the peace

If you want to play with fire
You'll get yourself burned
I was messing with the ashes
But look at how it turned out

Get the justice of the peace
Get the justice, get the justice of the peace

Oh what a terrible waste such a shocking disgrace
To give me away, I'm too young to die
A shotgun wedding heading straight for the sky
And I'm shy Mary Ellen, I'm shy

Get the justice of the peace
Get the justice, I'll get the justice of the peace
Come on
Get the justice of the peace
Get the justice, I'll get the justice of the peace

When your chips go down
You came on the dice
Forget the Mississippi
Take some friendly advice

Get the justice of the peace
I'll get the justice, I'll get the justice of the peace

{Give it to me old chum}

Get the justice of the peace
Get the justice, I'll get the justice of the peace
Get the justice of the peace
Get the justice, I'll get the justice of the peace

If you want to play with fire
You'll get yourself burned
And I was messing with the ashes
And look at how it turned out

I'll get the justice, get the justice of the peace
I'll get the justice, I'll get the justice of the peace
I'll get the justice, get the justice of the peace
I'll get the justice, I'll get the justice of the peace

I'll get the justice, get the justice of the peace
I'll get the justice, I'll get the justice of the peace
I'll get the justice, get the justice of the peace
I'll get the justice, I'll get the justice of the peace

Мировой судья

Как жаль, что это была просто игра,
Потом твои братья узнали, семеро "Джонни будь хорошим",
Мы просто играли в маму с папой,
Они нас совсем не поняли.

О, какое ужасное положение, какая ужасная драка,
Это было слишком, твой отец сказал: "Вот,
Я думаю, тебе лучше подписать, это письмо,
Чтобы ты вышла замуж к началу года".

Приведи мирового судью,
Приведи судью, я найду мирового судью,
О, приведи мирового судью,
Приведи судью, найди мирового судью.

Если играешь с огнем,
То обожжешься.
Я баловался с пеплом,
Но посмотри, чем это обернулось.

Приведи мирового судью,
Приведи судью, найди мирового судью.

О, какая ужасная потеря, какой позор,
Отдавать меня замуж, я слишком молода, чтобы умирать.
Свадьба с ружьем у виска, летим прямиком в небо,
А я стеснительная Мэри Эллен, я робею.

Приведи мирового судью,
Приведи судью, я найду мирового судью,
Давай,
Приведи мирового судью,
Приведи судью, я найду мирового судью.

Когда твои фишки упали,
Ты пошла ва-банк,
Забудь о Миссисипи,
Послушай дружеский совет.

Приведи мирового судью,
Я найду судью, я найду мирового судью.

{Давай же, старина!}

Приведи мирового судью,
Приведи судью, я найду мирового судью,
Приведи мирового судью,
Приведи судью, я найду мирового судью.

Если играешь с огнем,
То обожжешься.
А я баловался с пеплом,
И посмотри, чем это обернулось.

Я найду судью, найди мирового судью,
Я найду судью, я найду мирового судью,
Я найду судью, найди мирового судью,
Я найду судью, я найду мирового судью.

Я найду судью, найди мирового судью,
Я найду судью, я найду мирового судью,
Я найду судью, найди мирового судью,
Я найду судью, я найду мирового судью.