Paroles et traduction Ian Hunter - Keep on Burning - 2000 Remaster

Oh
Well there ain't no sense
In burning bridges.
No, there ain't no sense
In burning bridges.
If we're sorry
Then it's our failure
So says the jailor,
Fade? away.
Now there ain't no debts,
Just destinations.
Like birds made out of steel,
They fly by.
Lost lovers in a moonlit night,
Broken lovers in a starless night.
I lay my clothes down at your feet
'Cause all I want is for you

To keep on burning.
Keep on burning, babe,
Keep on burning.
Yeah, keep on burning (burning).

And when that flame dies
Becomes an ember,
Remember, keep on burning (keep on burning).

Can you feel my warmth
Inside of you, babe.
Oh can you feel my blood
Running through your vains.
Don't lay the blame on me, girl,
Just like lovers often will
I lay my heart down at your feet
Oh all I want is for you

To keep on burning,
Keep on burning (burning)
Keep on burning, babe (yeah),
Keep on burning (burning).

'Cause when that flame dies
Becomes an ember,
Remember, keep on (burning, keep on burning) burning.
Yeah, (you gotta) keep on burning (burning),
Ooh, keep on burning.
Keep on, keep on, keep burning, babe,
Ah (you gotta keep on burning, burning) keep on burning (burning),
Baby (yeah) you gotta keep on burning, burning.

Keep on burning,
Keep ...

О
Что ж, нет никакого смысла
Сжигать мосты.
Нет, нет никакого смысла
Сжигать мосты.
Если мы сожалеем
Тогда это наша неудача
Так говорит тюремщик,
Исчезать? прочь.
Теперь нет никаких долгов,
Только пункты назначения.
Словно птицы, сделанные из стали,
Они пролетают мимо.
Потерянные влюбленные в лунную ночь,
Разбитые влюбленные в беззвездную ночь.
Я кладу свою одежду к твоим ногам
Потому что все, чего я хочу, это чтобы ты

Продолжал гореть.
Продолжай гореть, детка,
Продолжай гореть.
Да, продолжай гореть (гореть).

И когда это пламя угаснет
Превращается в тлеющий уголек,
Помни, продолжай гореть (продолжай гореть).

Ты чувствуешь мое тепло
Внутри тебя, детка.
О, ты чувствуешь мою кровь
Пробегая по твоим тщетам.
Не перекладывай вину на меня, девочка,
Точно так же, как часто поступают влюбленные
Я кладу свое сердце к твоим ногам
О, все, чего я хочу, - это для тебя

Чтобы продолжать гореть,
Продолжай гореть (гореть)
Продолжай гореть, детка (да),
Продолжай гореть (гореть).

Потому что, когда это пламя угаснет,
Превратится в тлеющий уголек,
Помни, продолжай (гореть, продолжай гореть) гореть.
Да, (ты должен) продолжай гореть (гореть),
О, продолжай гореть.
Продолжай, продолжай, продолжай гореть, детка,
Ах (ты должен продолжать гореть, гореть) продолжай гореть (гореть),
Детка (да), ты должна продолжать гореть, гореть.

Продолжай гореть,
Держи...