Morons - Ian Hunter traduction en russe

Morons

(Ian Hunter)

We were morons from the day we were born
We believed every word that you said - boy were we wrong
We're all fat now - on the sofas - mini morons - taking over
Cos we're older now, older now, older now, older now

We were morons - red, white and blue
We were working class kids on the skids - with nothing to do
We're all dead now - in our boxes - holding on to what little we go left
Cos it's over now, over now, over now, over now

Read moron newspapers, watch moron television
All laid on by slimy little, sleazy little, phony little morons
Etonians, Harrovians, think they're the chosen ones
And they poke fun at scruffy little, spotty little, stupid little morons

Ha ha ha ha, look at those morons
Ha ha ha ha, they do nothing but whine
And they're slow all the time
Look at those morons, never mind, never mind, never mind, never mind, never mind, never mind, never mind
We can leave them behind, while we're dumbing them down, we'll be robbing them blind

Ah Ah, morons don't matter at all.
No education, no informatioon
Morons are boring, ugly and small
They lower the tone, lets get rid of them all

Will to learn - gone away
Force fed garbage every day
We're the slaves of smarmy little, self important, petty little morons
Oxford - Cambridge - see how the other half live
Steer well clear of lazy little, filthy little, funny little morons

Ha ha ha ha, look at those morons
Ha ha ha ha, they're such terrible types
And they're not very bright - look at those morons
It's all right, it's all right, it's all right, it's all right, it's all right, it's all right, it's all right, it's all right
Let them fight every night, while they're missing the point, we can do what we like

Ah ah, I'm 60 and what have I got
I live in a warzone, surrounded by morons
Don't tell me I'm free when I'm not
Ah ah, abandon hope all who live here
We are the morons that you declared war on
Now everyone's living in fear
We're starving, it's something that needs to be said
We're starving, it's something that needs to be said
We're starving, starving, starving, starving, starving, starving, starving, starving
Morons can never escape from the fact, they can never escape and we hate you for that
We we're morons - but then again no, no, no!

Недоумки

(Иэн Хантер)

Мы были недоумками с самого рождения,
Верили каждому твоему слову, девочка, как же мы ошибались.
Мы все растолстели, сидим на диванах, мини-недоумки захватывают мир.
Потому что мы стареем, стареем, стареем, стареем.

Мы были недоумками, красно-бело-синими,
Мы были детьми рабочего класса, скатывались вниз, нам нечего было делать.
Мы все уже мертвы, лежим в своих гробах, цепляясь за то немногое, что осталось.
Потому что все кончено, кончено, кончено, кончено.

Читаем газеты для недоумков, смотрим телевизор для недоумков,
Все это подготовили для нас скользкие, мелкие, фальшивые недоумки.
Выпускники Итона и Хэрроу думают, что они избранные,
И они высмеивают неряшливых, прыщавых, глупых недоумков.

Ха-ха-ха-ха, посмотри на этих недоумков,
Ха-ха-ха-ха, они только и делают, что ноют,
И они все время такие медлительные.
Посмотри на этих недоумков, неважно, неважно, неважно, неважно, неважно, неважно, неважно.
Мы можем оставить их позади, пока мы их оглупляем, мы будем обворовывать их.

А-а, недоумки вообще не имеют значения.
Ни образования, ни информации.
Недоумки скучные, уродливые и мелкие.
Они портят общую картину, давай избавимся от них всех.

Желание учиться — пропало.
Нас кормят мусором каждый день.
Мы рабы самодовольных, заносчивых, мелочных недоумков.
Оксфорд — Кембридж — посмотрите, как живет другая половина.
Держитесь подальше от ленивых, грязных, забавных недоумков.

Ха-ха-ха-ха, посмотри на этих недоумков,
Ха-ха-ха-ха, они такие ужасные типы,
И они не очень умные — посмотри на этих недоумков.
Все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке.
Пусть они дерутся каждую ночь, пока они упускают суть, мы можем делать, что хотим.

А-а, мне 60, и что я имею?
Я живу в зоне военных действий, в окружении недоумков.
Не говори мне, что я свободен, когда это не так.
А-а, оставьте надежду, все, кто здесь живет.
Мы — недоумки, на которых вы объявили войну.
Теперь все живут в страхе.
Мы голодаем, об этом нужно сказать.
Мы голодаем, об этом нужно сказать.
Мы голодаем, голодаем, голодаем, голодаем, голодаем, голодаем, голодаем, голодаем.
Недоумки никогда не смогут убежать от этого факта, они никогда не смогут убежать, и мы ненавидим вас за это.
Мы были недоумками, но опять же, нет, нет, нет!