Soap 'N' Water - Ian Hunter traduction en russe

Soap 'N' Water

I can't believe what you did, you know, you just can't let it go
I'm sick and tired of listening to your innuendo
I can't believe what you did, you know, you sawed me in half
When I was at the end of my endurance
All you did was bite the hand that fed you from the start

Oh, oh, oh, oh, a little soap and water
Na, na, na, na, na, na, would not come amiss
Oh, oh, a little soap and water
A little soap and water, a little soap and water

I can't believe what you did, why, why you stoop so low?
Why am I the target for your slings and arrows
I can't believe what you did, when you showed me no class
Every mirror tells a different story
Who gave you the right to be the keeper of my past

Oh, oh, oh, oh, a little soap and water
Na, na, na, na, na, na, would not come amiss
Oh, oh, a little soap and water, a little soap and water
We're gonna have to wash your mouth out if you persist

You know, I was never loyal to you, you were never loyal to me
We were both loyal to the cause
That cause died, there was nothing left inside
It ain't my fault, let it, it ain't your fault, let it ride

I can't believe what you did, you know, you know how to hurt
All you do is drag old memories through the dirt
I can't believe what you did, you show no mercy
Yesterday don't last until tomorrow
My, oh my, what a pitiful cry, you're your own worst enemy

Oh, oh, oh, oh, a little soap and water
Na, na, na, na, na, na, would not come amiss
Oh, oh, a little soap and water, a little soap and water
We're gonna have to wash your mouth out if you persist

I got just what you need, I got just what you need
I got just what you need, I got just what you need
I got just what you need, I got just what you need
I got just what you need

Мыло и вода

Не могу поверить, что ты сделала, знаешь, ты просто не можешь это отпустить.
Мне надоело слушать твои инсинуации.
Не могу поверить, что ты сделала, знаешь, ты разрубила меня пополам,
Когда я был на пределе.
Всё, что ты сделала, это укусила руку, которая кормила тебя с самого начала.

О, о, о, о, немного мыла и воды
На, на, на, на, на, на, не помешало бы.
О, о, немного мыла и воды
Немного мыла и воды, немного мыла и воды.

Не могу поверить, что ты сделала, почему, почему ты опустилась так низко?
Почему я мишень для твоих нападок?
Не могу поверить, что ты сделала, когда ты показала свою бестактность.
Каждое зеркало рассказывает другую историю.
Кто дал тебе право быть хранителем моего прошлого?

О, о, о, о, немного мыла и воды
На, на, на, на, на, на, не помешало бы.
О, о, немного мыла и воды, немного мыла и воды,
Нам придётся промыть тебе рот с мылом, если ты продолжишь.

Знаешь, я никогда не был тебе верен, ты никогда не была мне верна.
Мы оба были верны делу.
Это дело умерло, внутри ничего не осталось.
Это не моя вина, оставь это, это не твоя вина, забей.

Не могу поверить, что ты сделала, знаешь, ты знаешь, как сделать больно.
Всё, что ты делаешь, это ворошишь старые воспоминания в грязи.
Не могу поверить, что ты сделала, ты не проявляешь милосердия.
Вчерашний день не длится до завтра.
Боже мой, какой жалкий крик, ты свой злейший враг.

О, о, о, о, немного мыла и воды
На, на, на, на, на, на, не помешало бы.
О, о, немного мыла и воды, немного мыла и воды,
Нам придётся промыть тебе рот с мылом, если ты продолжишь.

У меня есть то, что тебе нужно, у меня есть то, что тебе нужно,
У меня есть то, что тебе нужно, у меня есть то, что тебе нужно,
У меня есть то, что тебе нужно, у меня есть то, что тебе нужно,
У меня есть то, что тебе нужно.