Paroles et traduction Ian Kelly feat. Sarah Slean - Let's Just Be Together

Let's Just Be Together

F I find myself
At the end of my rope
If I lose it all
Even my hope

I'm never home
Before the sun goes down
I don't see my kids
Cause I'm never around

And I know your love is slowly fading
And I know you are so amazing
But I can't see the trees in this forest of dreams
And I'm heading straight for the wall

When we left the city
For a larger home
I never thought I'd spend
All this time alone

We were so close to happy
But we did not know
Now I feel so empty
Though I love you so

And I know your love is slowly fading
And I know you are so amazing
But I can't see the trees in this forest of dreams
And I am heading straight for the wall
(And) I am heading straight for the wall

Why did I take part in a race
That has no finish line and no second place
Why can't you hear me when I am trying to call
As we're heading straight for the wall
As we're heading straight for the wall

If we don't look back
On what we had before
I don't want regrets
I don't want this life anymore

Let's just be together
Let's just sell this place
As long as I'm with you
I don't care about the race

Давайте просто будем вместе

Я оказываюсь
На краю пропасти
Если я потеряю все,
Даже свою надежду

Я никогда не бываю дома
Прежде чем зайдет солнце
Я не вижу своих детей
Потому что меня никогда нет рядом

И я знаю, твоя любовь медленно угасает
И я знаю, ты такая удивительная
Но я не вижу деревьев в этом лесу грёз
И я иду прямо к стене

Когда мы уехали из города
В поисках дома побольше
Я никогда не думал, что буду проводить
Всё это время в одиночестве

Мы были так близки к счастью
Но мы не знали
Теперь я чувствую такую пустоту
Хотя я так тебя люблю

И я знаю, твоя любовь медленно угасает
И я знаю, ты такая удивительная
Но я не вижу деревьев в этом лесу грёз
И я иду прямо к стене
(И) я иду прямо к стене

Зачем я принял участие в гонке,
В которой нет финишной черты и нет второго места
Почему ты не слышишь меня, когда я пытаюсь позвать
Пока мы идем прямо к стене
Пока мы идем прямо к стене

Если мы не оглянемся назад
На то, что у нас было раньше
Я не хочу сожалений
Я больше не хочу этой жизни

Давай просто будем вместе
Давай просто продадим это место
Пока я с тобой,
Мне все равно на гонку