Paroles et traduction Ian Kelly - I'm On Your Side

I'm On Your Side

You say you need this
You deserve to own it now
You can't afford it
Still you're getting it somehow
And the dance you step into
When the monthly fee is overdue

You will still feel me
In the earth under the tree
You're acting crazy
It gets darker in the sun
Has it only just begun
Can your love for me still make you run

There's always something new
Could you, write down a thought or two
Let's see, what do we have in here?
Love's not all, there's plenty more to fear

And when we grow old
Then our hearts turn to gold
I'm never lonely
All I want is to be here
All I need is you around
In our home where we are safe and sound

There's always something new
Could you, write down a thought or two
Let's see, what do we have in here?
Love's not all, there's plenty more to fear

I'm on your side

There's always something new
Could you, write down a thought or two
Let's just see, what do we have in here?
Love's not all, there's plenty more to fear
Love's not all, there's plenty more to fear

Я на твоей стороне

Ты говоришь, что тебе это нужно,
Что ты заслуживаешь это прямо сейчас.
Ты не можешь себе этого позволить,
Но все равно как-то получаешь это.
И этот танец, в который ты пускаешься,
Когда ежемесячный платеж просрочен.

Ты все еще будешь чувствовать меня
В земле под деревом.
Ты ведешь себя как сумасшедшая,
На солнце становится темнее.
Неужели все только начинается?
Может ли твоя любовь ко мне все еще заставить тебя бежать?

Всегда есть что-то новое.
Не могла бы ты записать пару мыслей?
Посмотрим, что у нас здесь?
Любовь - это еще не все, есть много другого, чего стоит бояться.

И когда мы состаримся,
Тогда наши сердца превратятся в золото.
Я никогда не бываю одинок.
Все, чего я хочу, - это быть здесь,
Все, что мне нужно, - это ты рядом,
В нашем доме, где мы в безопасности.

Всегда есть что-то новое.
Не могла бы ты записать пару мыслей?
Посмотрим, что у нас здесь?
Любовь - это еще не все, есть много другого, чего стоит бояться.

Я на твоей стороне.

Всегда есть что-то новое.
Не могла бы ты записать пару мыслей?
Давай просто посмотрим, что у нас здесь?
Любовь - это еще не все, есть много другого, чего стоит бояться.
Любовь - это еще не все, есть много другого, чего стоит бояться.