Paroles et traduction Ian Kelly - Parliament (Live)

Parliament (Live)

I'm stretching my legs; I'm bending my knees
I don't exercise much but now I'm at ease on cement
Down at the old Parliament

I'm walking on eggs; I've got a beard made of bees
What appeared like a forest was many small trees, we're the list
Hold your chin up high and raise your fist

This is all of my rage in a single phrase
We came here on a bus; don't forget you work for us

Even though we're displeased I guess you had our votes
But our rights were seized, made some sheep out of goats, and you said
I will decide who will be well fed

This is all of my rage in a single song
If it were just my call, then you wouldn't be there for long

Now, dying for a hospital bed
Depression contagiously spreads
Everyday's a repeat of the same tragedy

Now, nothing is done but all has been said
No one's hitting the nail on the head
In a room infected by their apathy

Canadian oil, we extract from the soil
Nuclear soldiers, fire and fires, we've
Stolen all the fish from the dirty sea

At the old Parliament, things are moving way too slow
We are paying the rent; I think we should run the show

Now, there are missiles pointing at me
There are kids caught in the debris
And my shirt was extorted from their family

Now I can't live with my head in the sand
I can't be under foolish command
What we need is to have a democracy

Парламент (Live)

Я разминаю ноги, сгибаю колени,
Я не часто упражняюсь, но сейчас мне спокойно на асфальте
У старого Парламента.

Я хожу по лезвию, у меня борода из пчел,
То, что казалось лесом, оказалось множеством маленьких деревьев, вот мы какие,
Держи подбородок выше и поднимай кулак.

Это вся моя ярость в одной фразе:
Мы приехали сюда на автобусе, не забывайте, что вы работаете на нас.

Хотя мы недовольны, думаю, у вас были наши голоса,
Но наши права были узурпированы, из коз сделали овец, а ты сказал:
«Я буду решать, кто будет сыт».

Это вся моя ярость в одной песне,
Если бы это зависело только от меня, тебя бы здесь давно не было.

Вот, умирают в ожидании больничной койки,
Депрессия заразно распространяется,
Каждый день — повторение одной и той же трагедии.

Теперь ничего не делается, но все сказано,
Никто не бьет в цель
В комнате, зараженной их апатией.

Канадская нефть, которую мы добываем из земли,
Ядерные солдаты, пожары и пожары, мы
Выловили всю рыбу из грязного моря.

У старого Парламента все движется слишком медленно,
Мы платим за аренду, я думаю, мы должны управлять этим шоу.

Теперь на меня нацелены ракеты,
В завалах застряли дети,
А мою рубашку выманили у их семьи.

Теперь я не могу жить, пряча голову в песок,
Я не могу быть под глупым командованием,
Нам нужна демократия.