Paroles et traduction Ian Kelly - Simple Song

Simple Song

Don't worry
I can be oh so quiet
I'm sorry
Doesn't mean I can change

Our story
From the moment I met you
You knew me
But it didn't feel strange

Love me until the water rises above the mountain tops
Love me until the bugs eat all the crops

I could carry you a long way
Underneath a silent sky
We could be together one day
This could be a loving sigh

Outnumbered
We will wait for the flood
In our boats
We can just drift away

No one knows
Why we spill all the blood
Why we loath
A perfectly good day

Love me until someone hits the big red button
Love me until you can't think of a reason

I could carry you a long way
Underneath a silent sky
We could be together one day
This could be a loving sigh

And, you know,
We think we're so clever
Do you know,
How we can live without air and water?

I could carry you a long way
Underneath a silent sky
We could be together one day
This could be a loving sigh

Простая песня

Не волнуйся,
Я могу быть таким тихим.
Прости,
Это не значит, что я могу измениться.

Наша история
С того момента, как я встретил тебя.
Ты знала меня,
Но это не казалось странным.

Люби меня, пока вода не поднимется выше горных вершин.
Люби меня, пока жуки не съедят весь урожай.

Я мог бы нести тебя очень долго
Под безмолвным небом.
Мы могли бы быть вместе однажды,
Это мог бы быть вздох любви.

В меньшинстве,
Мы будем ждать потопа.
В наших лодках
Мы можем просто уплыть прочь.

Никто не знает,
Зачем мы проливаем всю кровь,
Зачем мы ненавидим
Прекрасный день.

Люби меня, пока кто-нибудь не нажмет большую красную кнопку.
Люби меня, пока не сможешь придумать причину.

Я мог бы нести тебя очень долго
Под безмолвным небом.
Мы могли бы быть вместе однажды,
Это мог бы быть вздох любви.

И, знаешь,
Мы думаем, что мы такие умные.
Знаешь ли ты,
Как мы можем жить без воздуха и воды?

Я мог бы нести тебя очень долго
Под безмолвным небом.
Мы могли бы быть вместе однажды,
Это мог бы быть вздох любви.