Paroles et traduction Ian Kelly - Sous la glace

Sous la glace

Et les premiers instants de ton histoire
Une implosion du coeur
On te donne tout et je garde espoir
Les secondes sont des heures

Je prendrais ta douleur
Je me coucherais à ta place
Au milieu des fleurs
Mon trésor sous la glace

Dans le théâtre du plus grand amour
J'ai laissé mon âme
Un dimanche sans lumière et presque sourd
Et beaucoup trop calme

Je prendrais ta douleur
Je me coucherais à ta place
Au milieu des fleurs
Mon trésor sous la glace

J'aurai plus jamais peur
De l'hiver qui t'embrasse
Et j'attendrai mon heure

Je prendrais ta douleur
Je me coucherais à ta place
Au milieu des fleurs
Mon trésor sous la glace

Under the Ice

And the first moments of your story
An implosion of the heart
We give you everything, and I keep hoping
The seconds are hours

I'll take your pain
I'll lie down in your place
In the midst of the flowers
My treasure under the ice

In the theater of the greatest love
I left my soul
A Sunday without light and almost deaf
And much too calm

I'll take your pain
I'll lie down in your place
In the midst of the flowers
My treasure under the ice

I'll never be afraid again
Of the winter that embraces you
And I'll wait my turn

I'll take your pain
I'll lie down in your place
In the midst of the flowers
My treasure under the ice