The Industrial Way - Ian Kelly traduction en russe

The Industrial Way

If this world is real, it is pain that you feel
When you inhale, where man prevails
Your last meal, concrete and steel
Now the tar soup, may not appeal
The lungs that you had
Are now fatally sad
A dejected heart in an afflicted body
All that malignant air
We breathe everywhere
Has defeated you
Although cancer is strong, we are treating it wrong
We are what we eat, sluggish poisonous meat
How we treat the disease, how we swallow the pills
Postponing decisions or just turning our head
Do you know what the calf's fed is that fruit really red?
All the love that you had
Is just left to decay
A religious soul might bring it to the hereafter
But I can't find the stairs
And a rational blur
Is concealing some secret elevator
Now your strenght is gone, your skin arid
Your joy is exhausted, and your gaze is dull
It's almost time to close the lid
All the life that you had
Has now faded away
Ingesting food created for the wealthy
Starving til the last breath,
Supersizing to death
No one stays healthy
If this world is real, It is pain that I feel

Индустриальный путь

Если этот мир реален, то ты чувствуешь боль,
Когда ты вдыхаешь там, где человек торжествует,
Твой последний прием пищи - бетон и сталь,
Теперь этот дегтярный суп может тебе не понравиться.
Легкие, что были у тебя,
Теперь смертельно больны,
Удрученное сердце в страдающем теле.
Весь этот злокачественный воздух,
Которым мы дышим повсюду,
Победил тебя.
Хотя рак силен, мы лечим его неправильно.
Мы - то, что мы едим: вялое, отравленное мясо.
Как мы лечим болезнь, как глотаем таблетки,
Откладывая решения или просто отворачиваясь.
Знаешь ли ты, чем кормят теленка, действительно ли этот фрукт красный?
Вся любовь, что была у тебя,
Предоставлена гниению.
Религиозная душа может перенести это в загробную жизнь,
Но я не могу найти лестницу,
И рациональный туман
Скрывает какой-то секретный лифт.
Теперь твои силы иссякли, кожа высохла,
Твоя радость исчерпана, а взгляд тусклый.
Почти пришло время закрывать крышку.
Вся жизнь, что была у тебя,
Теперь угасла.
Употребление пищи, созданной для богатых,
Голодание до последнего вздоха,
Увеличение порций до смерти.
Никто не остается здоровым.
Если этот мир реален, то я чувствую боль.