The World Stopped Turning - Ian Kelly traduction en allemand

The World Stopped Turning

I was talking to the voice inside my head
We agreed, without you I'd be dead
It was raining and my heart
Was debating
Well I couldn't be what you were looking for
What were you looking for?
And my mind I could do without
When it's so loud
It all started that night, when I met you
I was passed out drunk and a mess
You were insane for wanting me to love you
When we kissed then I digressed, and the world stopped turning
I was talking to the voice inside my head
And we spoke of the gluten in the bread
I am my father's son, enough said
I couldn't be, what you were looking for
And my thoughts I could do without
But at night they get so loud
When I was 25 and so self-centered
You saved me from my thoughts
You kicked in the door and then you entered
Do you remember when we fought?
Well I don't
At first I was a fool, under a rock
I was drinking to forget
You ignited my heart with your magical spark
I have changed for the better and the world stopped turning
I was talking to the voice inside my head
After some time, finally I said
"I'm what she's looking for"

Die Welt hörte auf, sich zu drehen

Ich sprach mit der Stimme in meinem Kopf
Wir waren uns einig, ohne dich wäre ich tot
Es regnete und mein Herz
war im Zwiespalt
Nun, ich konnte nicht sein, was du gesucht hast
Was hast du gesucht?
Und auf meinen Verstand könnte ich verzichten
Wenn er so laut ist
Alles begann in jener Nacht, als ich dich traf
Ich war betrunken und bewusstlos und ein Wrack
Du warst verrückt, zu wollen, dass ich dich liebe
Als wir uns küssten, da schweifte ich ab, und die Welt hörte auf, sich zu drehen
Ich sprach mit der Stimme in meinem Kopf
Und wir sprachen über das Gluten im Brot
Ich bin der Sohn meines Vaters, genug gesagt
Ich konnte nicht sein, was du gesucht hast
Und auf meine Gedanken könnte ich verzichten
Aber nachts werden sie so laut
Als ich 25 war und so egozentrisch
Du hast mich vor meinen Gedanken gerettet
Du hast die Tür eingetreten und bist dann eingetreten
Erinnerst du dich, als wir stritten?
Nun, ich nicht
Zuerst war ich ein Narr, hinterm Mond
Ich trank, um zu vergessen
Du entzündetest mein Herz mit deinem magischen Funken
Ich habe mich zum Besseren verändert und die Welt hörte auf, sich zu drehen
Ich sprach mit der Stimme in meinem Kopf
Nach einiger Zeit sagte ich endlich
"Ich bin, was sie sucht"