Paroles et traduction Ian Kelly - The World Stopped Turning

The World Stopped Turning

I was talking to the voice inside my head
We agreed, without you I'd be dead
It was raining and my heart
Was debating
Well I couldn't be what you were looking for
What were you looking for?
And my mind I could do without
When it's so loud
It all started that night, when I met you
I was passed out drunk and a mess
You were insane for wanting me to love you
When we kissed then I digressed, and the world stopped turning
I was talking to the voice inside my head
And we spoke of the gluten in the bread
I am my father's son, enough said
I couldn't be, what you were looking for
And my thoughts I could do without
But at night they get so loud
When I was 25 and so self-centered
You saved me from my thoughts
You kicked in the door and then you entered
Do you remember when we fought?
Well I don't
At first I was a fool, under a rock
I was drinking to forget
You ignited my heart with your magical spark
I have changed for the better and the world stopped turning
I was talking to the voice inside my head
After some time, finally I said
"I'm what she's looking for"

Мир перестал вращаться

Я разговаривал с голосом в своей голове,
Мы сошлись на том, что без тебя я был бы мертв.
Шел дождь, а мое сердце
Спорило,
Ведь я не мог быть тем, кого ты искала.
Кого ты искала?
И без своего разума я бы обошелся,
Когда он так шумит.
Все началось той ночью, когда я встретил тебя,
Я был пьян в стельку и ни на что не годен.
Ты была безумна, желая, чтобы я любил тебя,
Когда мы поцеловались, я потерял голову, и мир перестал вращаться.
Я разговаривал с голосом в своей голове,
И мы говорили о глютене в хлебе.
Я - сын своего отца, и этим все сказано.
Я не мог быть тем, кого ты искала.
И без своих мыслей я бы обошелся,
Но по ночам они становятся такими громкими.
Когда мне было 25, и я был таким эгоистичным,
Ты спасла меня от моих мыслей.
Ты выбила дверь и вошла,
Помнишь, как мы ругались?
Ну, а я нет.
Сначала я был глупцом, сидел под камнем,
Я пил, чтобы забыться.
Ты зажгла мое сердце своей волшебной искрой,
Я изменился к лучшему, и мир перестал вращаться.
Я разговаривал с голосом в своей голове,
И через какое-то время, наконец, сказал:
"Я - тот, кого она ищет".