Paroles et traduction Ian Kelly - Things Look Fine

Things Look Fine

Hey, what do you say?
Should we take a little trip today
I want to go for a ride
See the world
Maybe swim in a river

Now, did you know?
I believe every word that you say
I'm going to swallow my pride
Where do we go?
From here on now

From beyond the skyline
Things look fine, things look fine

Oh, my darling, my darling, I've been missing you
Since the very first time that we were made to part
All, my loving, my loving, for a girl like you
I was bound to end up with a broken heart

Now, hold me tight
There's a cloud in the room but if we stay close we'll soon be alright
That's our game
Aren't all the stories the same?

From beyond the skyline
Things look fine, things look fine

Oh, my darling, my darling, I've been missing you
Since the very first time that we were made to part
All, my loving, my loving, for a girl like you
I was bound to end up with a broken heart

Things look fine, things look fine

Oh, my darling, my darling, I've been missing you
Since the very first time that we were made to part
All, my loving, my loving, for a girl like you
I was bound to end up with a broken heart

Всё Прекрасно

Эй, как ты?
Не хочешь ли сегодня отправиться в небольшое путешествие?
Я хочу прокатиться,
Увидеть мир,
Может быть, искупаться в реке.

Знаешь,
Я верю каждому твоему слову.
Я готов проглотить свою гордость.
Куда мы отправимся?
Отныне и навсегда.

За горизонтом
Всё прекрасно, всё прекрасно.

О, моя дорогая, моя дорогая, я скучал по тебе
С того самого момента, как нам пришлось расстаться.
Вся моя любовь, моя любовь, к такой девушке, как ты,
Была обречена разбить мне сердце.

Обними меня крепче.
В комнате сгустились тучи, но если мы будем вместе, то скоро всё будет хорошо.
Такова наша игра.
Разве все истории не одинаковы?

За горизонтом
Всё прекрасно, всё прекрасно.

О, моя дорогая, моя дорогая, я скучал по тебе
С того самого момента, как нам пришлось расстаться.
Вся моя любовь, моя любовь, к такой девушке, как ты,
Была обречена разбить мне сердце.

Всё прекрасно, всё прекрасно.

О, моя дорогая, моя дорогая, я скучал по тебе
С того самого момента, как нам пришлось расстаться.
Вся моя любовь, моя любовь, к такой девушке, как ты,
Была обречена разбить мне сердце.