Paroles et traduction Ian Kim - Amor

Amor

Aku bergelimang amor
Seribu tatapan membidikku
Ratusan kosakata
Mengalir dari dayang-sayang

Namun satu suku kata yang melelehkan cuacaku
Aku ngarai tak tersentuh
Kalimatku liang lahatmu bunga
Igaku pun mengamuk
Menunggumu sang sejati
Namun tubuhku disucikan oleh siklus apimu

Rengga tenanglah kaulah satu di dalam mimpiku
Rengga sabarlah kaulah hidup di alam jiwaku
Rengga tenanglah kaulah satu di dalam mimpiku
Rengga sabarlah kaulah satu dalam jiwaku

Aku ngarai tak tersentuh
Kalimatku liang lahatmu bunga
Igaku pun mengamuk
Menunggumu sang sejati
Namun tubuhku disucikan oleh siklus apimu

Rengga tenanglah kaulah satu di dalam mimpiku
Rengga sabarlah kaulah hidup di alam jiwaku
Rengga tenanglah kaulah satu di dalam mimpiku
Rengga sabarlah kaulah satu dalam jiwaku

Love

I am drowning in love
A thousand gazes aim at me
Hundreds of words
Flowing from the beloveds

But one syllable that melts my weather
I am an untouched canyon
My words are the grave of your flower
My medicine is also raging
Waiting for you, the true one
But my body is purified by the cycle of your fire

Rengga, be calm, you are the only one in my dreams
Rengga, be patient, you are the life in the realm of my soul
Rengga, be calm, you are the only one in my dreams
Rengga, be patient, you are the only one in my soul

I am an untouched canyon
My words are the grave of your flower
My medicine is also raging
Waiting for you, the true one
But my body is purified by the cycle of your fire

Rengga, be calm, you are the only one in my dreams
Rengga, be patient, you are the life in the realm of my soul
Rengga, be calm, you are the only one in my dreams
Rengga, be patient, you are the only one in my soul