Paroles et traduction Ian Kim - Amor

Amor

Aku bergelimang amor
Seribu tatapan membidikku
Ratusan kosakata
Mengalir dari dayang-sayang

Namun satu suku kata yang melelehkan cuacaku
Aku ngarai tak tersentuh
Kalimatku liang lahatmu bunga
Igaku pun mengamuk
Menunggumu sang sejati
Namun tubuhku disucikan oleh siklus apimu

Rengga tenanglah kaulah satu di dalam mimpiku
Rengga sabarlah kaulah hidup di alam jiwaku
Rengga tenanglah kaulah satu di dalam mimpiku
Rengga sabarlah kaulah satu dalam jiwaku

Aku ngarai tak tersentuh
Kalimatku liang lahatmu bunga
Igaku pun mengamuk
Menunggumu sang sejati
Namun tubuhku disucikan oleh siklus apimu

Rengga tenanglah kaulah satu di dalam mimpiku
Rengga sabarlah kaulah hidup di alam jiwaku
Rengga tenanglah kaulah satu di dalam mimpiku
Rengga sabarlah kaulah satu dalam jiwaku

Любовь

Я купаюсь в любви,
Тысячи взглядов ловят меня,
Сотни слов
Льются от поклонников.

Но лишь одно-единственное слово растапливает мой мир.
Я — неприкосновенное ущелье,
Мои слова — твоя цветочная могила,
Мое эго неистовствует,
Ожидая тебя, моя единственная,
Но мое тело очищается циклом твоего огня.

Ренгга, успокойся, ты — единственная в моих снах,
Ренгга, потерпи, ты — жизнь в моем мире,
Ренгга, успокойся, ты — единственная в моих снах,
Ренгга, потерпи, ты — единственная в моем сердце.

Я — неприкосновенное ущелье,
Мои слова — твоя цветочная могила,
Мое эго неистовствует,
Ожидая тебя, моя единственная,
Но мое тело очищается циклом твоего огня.

Ренгга, успокойся, ты — единственная в моих снах,
Ренгга, потерпи, ты — жизнь в моем мире,
Ренгга, успокойся, ты — единственная в моих снах,
Ренгга, потерпи, ты — единственная в моем сердце.