Pringgadani - Ian Kim traduction en allemand

Pringgadani

Kau, kau satu dalam hidupku sgalanya untukmu
Ku sendiri, tak pernah bisa mengerti
Semuanya jadi berubah
Sayang bilang saja, kalau tak lagi cinta
Biar semua asa kan jadi sirna

Pringgadani kau akhir di hati
Bila semuanya tak terjadi, buat apa lagi
Kasih hati pedulikan janji
Sgala ucap yang terlewati kan menyiksa diri

Dan kau pun tak pernah sadari
Harum cintaku hanya untukmu
Pinta sahajaku padamu kuharap kau kembali
Seperti dulu bahkan bersimpuhpun kudatang demi cintaku

Pringgadani kau akhir di hati
Bila semuanya tak terjadi, buat apa lagi
Kasih hati pedulikan janji
Sgala ucap yang terlewati kan menyiksa diri

Sayang bilang saja, kalau tak lagi cinta
Biar semua asa kan jadi sirna

Pringgadani kau akhir di hati
Bila semuanya tak terjadi, buat apa lagi
Kasih hati pedulikan janji
Sgala ucap yang terlewati kan menyiksa diri

Pringgadani kau akhir di hati
Bila semuanya tak terjadi, buat apa lagi
Kasih hati pedulikan janji
Sgala ucap yang terlewati kan menyiksa diri

Pringgadani

Du, Du bist die Einzige in meinem Leben, alles für Dich
Ich allein, kann es nie verstehen
Alles hat sich verändert
Liebling, sag es einfach, wenn Du mich nicht mehr liebst
Damit alle Hoffnung schwindet

Pringgadani, Du bist das Ende in meinem Herzen
Wenn alles nicht geschieht, wozu dann noch
Liebling, achte auf Dein Versprechen
Alle ausgesprochenen Worte werden mich quälen

Und Du hast es nie bemerkt
Der Duft meiner Liebe ist nur für Dich
Meine einfache Bitte an Dich, ich hoffe, Du kommst zurück
Wie früher, ich würde sogar vor Dir knien, für meine Liebe

Pringgadani, Du bist das Ende in meinem Herzen
Wenn alles nicht geschieht, wozu dann noch
Liebling, achte auf Dein Versprechen
Alle ausgesprochenen Worte werden mich quälen

Liebling, sag es einfach, wenn Du mich nicht mehr liebst
Damit alle Hoffnung schwindet

Pringgadani, Du bist das Ende in meinem Herzen
Wenn alles nicht geschieht, wozu dann noch
Liebling, achte auf Dein Versprechen
Alle ausgesprochenen Worte werden mich quälen

Pringgadani, Du bist das Ende in meinem Herzen
Wenn alles nicht geschieht, wozu dann noch
Liebling, achte auf Dein Versprechen
Alle ausgesprochenen Worte werden mich quälen