Paroles et traduction Ian Kim - Pringgadani

Pringgadani

Kau, kau satu dalam hidupku sgalanya untukmu
Ku sendiri, tak pernah bisa mengerti
Semuanya jadi berubah
Sayang bilang saja, kalau tak lagi cinta
Biar semua asa kan jadi sirna

Pringgadani kau akhir di hati
Bila semuanya tak terjadi, buat apa lagi
Kasih hati pedulikan janji
Sgala ucap yang terlewati kan menyiksa diri

Dan kau pun tak pernah sadari
Harum cintaku hanya untukmu
Pinta sahajaku padamu kuharap kau kembali
Seperti dulu bahkan bersimpuhpun kudatang demi cintaku

Pringgadani kau akhir di hati
Bila semuanya tak terjadi, buat apa lagi
Kasih hati pedulikan janji
Sgala ucap yang terlewati kan menyiksa diri

Sayang bilang saja, kalau tak lagi cinta
Biar semua asa kan jadi sirna

Pringgadani kau akhir di hati
Bila semuanya tak terjadi, buat apa lagi
Kasih hati pedulikan janji
Sgala ucap yang terlewati kan menyiksa diri

Pringgadani kau akhir di hati
Bila semuanya tak terjadi, buat apa lagi
Kasih hati pedulikan janji
Sgala ucap yang terlewati kan menyiksa diri

Пинградхани

Ты, ты одна в моей жизни, всё для тебя
Я сам, никогда не мог понять
Всё так изменилось
Милая, просто скажи, если разлюбила
Пусть все надежды обратятся в прах

Пинградхани, ты конец в моём сердце
Если всему суждено закончиться, то зачем тогда всё
Любовь моя, не обращай внимания на обещания
Все несказанные слова будут мучить меня

И ты даже не замечаешь
Аромат моей любви только для тебя
Моя единственная просьба к тебе — я надеюсь, ты вернёшься
Как прежде, я даже готов ползти на коленях ради нашей любви

Пинградхани, ты конец в моём сердце
Если всему суждено закончиться, то зачем тогда всё
Любовь моя, не обращай внимания на обещания
Все несказанные слова будут мучить меня

Милая, просто скажи, если разлюбила
Пусть все надежды обратятся в прах

Пинградхани, ты конец в моём сердце
Если всему суждено закончиться, то зачем тогда всё
Любовь моя, не обращай внимания на обещания
Все несказанные слова будут мучить меня

Пинградхани, ты конец в моём сердце
Если всему суждено закончиться, то зачем тогда всё
Любовь моя, не обращай внимания на обещания
Все несказанные слова будут мучить меня