Tak Mungkin - Ian Kim traduction en allemand

Tak Mungkin

Saat dekat kepadaku, kaubisikkan sesuatu
Dan hatiku terbang tak tentu arah
Lalu kaubilang ku berbeda dengan dirinya s'lama ini
Namun, engkau katakan, "Bisakah ku bersabar?" oh-wo

Tak mungkin, oh, tak mungkin
Bila harus menunggu tanpa akhir
Tak mungkin, oh, tak bisa
Ku tak sanggup, oh, melihatmu dengannya
Seolah kita tak pernah ada janji selama ini
Hancurkan cintaku di sini saja

Mungkin benar, aku salah mencinta pada dirimu
Yang tak seharusnya terbujuk aku
Tak lihat betapa sakitnya aku yang mencoba setia
Kau masih tak bisa tentukan sikapmu itu, oh-wo

Tak mungkin, oh, tak mungkin
Bila harus menunggu tanpa akhir
Tak mungkin, oh, tak bisa
Ku tak sanggup, oh, melihatmu dengannya
Seolah kita tak pernah ada janji selama ini
Hancurkan cintaku di sini saja

Harus aku runtuhkan kenangan
Namun, jejakmu terlalu indah

Melihatmu, melihatmu

Tak mungkin, oh, tak mungkin
Bila harus menunggu tanpa akhir
Tak mungkin, oh, tak bisa
Ku tak sanggup, oh, melihatmu dengannya
Seolah kita tak pernah ada janji selama ini

Hancurkan cintaku di sini
Usaikan cinta sampai di sini
Akhiri semua ini di sini saja
Di sini saja
Ku tak bisa, tak sanggup melihatmu dan akhiri
Di sini saja (tak mungkin)

Tak mungkin, oh, tak mungkin
Bila harus menunggu tanpa akhir
Tak mungkin, oh, tak bisa
Ku tak sanggup, oh, melihatmu dengannya
Seolah kita tak pernah ada janji selama ini
Hancurkan cintaku di sini saja

Tak mungkin, oh, tak mungkin
Bila harus menunggu tanpa akhir
Tak mungkin, oh, tak bisa
Ku tak sanggup, oh, melihatmu dengannya
Seolah kita tak pernah ada janji selama ini

Unmöglich

Wenn du mir nahe bist, flüsterst du mir etwas zu
Und mein Herz fliegt richtungslos davon
Dann sagst du, ich sei anders als sie, schon immer
Doch dann sagst du: "Kann ich Geduld haben?" Oh-wo

Unmöglich, oh, unmöglich
Wenn ich ohne Ende warten muss
Unmöglich, oh, es geht nicht
Ich kann es nicht ertragen, oh, dich mit ihr zu sehen
Als ob es zwischen uns nie ein Versprechen gegeben hätte
Zerstöre meine Liebe hier und jetzt

Vielleicht ist es wahr, ich habe Unrecht, dich zu lieben
Ich hätte mich nicht von dir verführen lassen sollen
Ich sehe nicht, wie sehr es mir wehtut, der ich versuche, treu zu sein
Du kannst dich immer noch nicht entscheiden, oh-wo

Unmöglich, oh, unmöglich
Wenn ich ohne Ende warten muss
Unmöglich, oh, es geht nicht
Ich kann es nicht ertragen, oh, dich mit ihr zu sehen
Als ob es zwischen uns nie ein Versprechen gegeben hätte
Zerstöre meine Liebe hier und jetzt

Ich muss die Erinnerungen zerstören
Doch deine Spuren sind zu schön

Dich zu sehen, dich zu sehen

Unmöglich, oh, unmöglich
Wenn ich ohne Ende warten muss
Unmöglich, oh, es geht nicht
Ich kann es nicht ertragen, oh, dich mit ihr zu sehen
Als ob es zwischen uns nie ein Versprechen gegeben hätte

Zerstöre meine Liebe hier
Beende die Liebe hier
Beende alles hier und jetzt
Hier und jetzt
Ich kann nicht, ich kann es nicht ertragen, dich zu sehen, und beende es
Hier und jetzt (unmöglich)

Unmöglich, oh, unmöglich
Wenn ich ohne Ende warten muss
Unmöglich, oh, es geht nicht
Ich kann es nicht ertragen, oh, dich mit ihr zu sehen
Als ob es zwischen uns nie ein Versprechen gegeben hätte
Zerstöre meine Liebe hier und jetzt

Unmöglich, oh, unmöglich
Wenn ich ohne Ende warten muss
Unmöglich, oh, es geht nicht
Ich kann es nicht ertragen, oh, dich mit ihr zu sehen
Als ob es zwischen uns nie ein Versprechen gegeben hätte