One Life Stand (Extended Mix) - Ian Longo & Jamie Wainwrighttraduction en allemand

One Life Stand (Extended Mix)

One-Life-Stand (Extended Mix)

When I see you, I get blown away

Wenn ich dich sehe, bin ich überwältigt

Something inside me is taking over

Etwas in mir übernimmt die Kontrolle

I start st-st-stuttering; can't find the words to say

Ich beginne zu st-st-stottern; finde nicht die Worte

I feel the opposite of sober

Ich fühle mich alles andere als nüchtern

It's what you do to me

Das ist es, was du mit mir machst

Got me saying yeah, yeah, yeah

Bringst mich dazu, ja, ja, ja zu sagen

It's like I'm in a dream

Es ist, als wäre ich in einem Traum

And when I wake up I hope that you're still here with me

Und wenn ich aufwache, hoffe ich, dass du immer noch bei mir bist

All I ever wanted was a one life stand

Alles, was ich je wollte, war ein One-Life-Stand

I could spend forever in a moment like this

Ich könnte ewig in einem solchen Moment verbringen

All I ever wanted was a one life stand

Alles, was ich je wollte, war ein One-Life-Stand

So take me away

Also nimm mich mit

When I see you, I get blown away

Wenn ich dich sehe, bin ich überwältigt

Something inside me is taking over

Etwas in mir übernimmt die Kontrolle

I start st-st-stuttering; can't find the words to say

Ich beginne zu st-st-stottern; finde nicht die Worte

I feel the opposite of sober

Ich fühle mich alles andere als nüchtern

It's what you do to me

Das ist es, was du mit mir machst

Got me saying yeah, yeah, yeah

Bringst mich dazu, ja, ja, ja zu sagen

It's like I'm in a dream

Es ist, als wäre ich in einem Traum

And when i wake up I hope that you're still here with me

Und wenn ich aufwache, hoffe ich, dass du immer noch bei mir bist

All I ever wanted was a one life stand

Alles, was ich je wollte, war ein One-Life-Stand

I could spend forever in a moment like this

Ich könnte ewig in einem solchen Moment verbringen

All I ever wanted was a one life stand

Alles, was ich je wollte, war ein One-Life-Stand

So take me away

Also nimm mich mit

All I ever wanted was a one life stand

Alles, was ich je wollte, war ein One-Life-Stand

I could spend forever in a moment like this

Ich könnte ewig in einem solchen Moment verbringen

All I ever wanted was a one life stand

Alles, was ich je wollte, war ein One-Life-Stand

So take me away

Also nimm mich mit

So take me away

Also nimm mich mit

So take me away (take me away)

Also nimm mich mit (nimm mich mit)

Ooooh

We got one life, we got one heart

Wir haben ein Leben, wir haben ein Herz

Oooh

I'm so weightless, I can touch the sky

Ich bin so schwerelos, ich kann den Himmel berühren

It's like we're on a roller coaster

Es ist, als wären wir auf einer Achterbahn

My body's aching

Mein Körper schmerzt

And you're the reason why

Und du bist der Grund dafür

Why don't you come a little closer

Warum kommst du nicht ein wenig näher?

It's what you do to me

Das ist es, was du mit mir machst

Got me saying yeah, yeah, yeah

Bringst mich dazu, ja, ja, ja zu sagen

It's like I'm in a dream

Es ist, als wäre ich in einem Traum

And when I wake up I hope that you're still here with me

Und wenn ich aufwache, hoffe ich, dass du immer noch bei mir bist

So take me away

Also nimm mich mit

All I ever wanted was a one life stand

Alles, was ich je wollte, war ein One-Life-Stand

I could spend forever in a moment like this

Ich könnte ewig in einem solchen Moment verbringen

All I ever wanted was a one life stand

Alles, was ich je wollte, war ein One-Life-Stand

So take me away

Also nimm mich mit

All I ever wanted was a one life stand

Alles, was ich je wollte, war ein One-Life-Stand

I could spend forever in a moment like this

Ich könnte ewig in einem solchen Moment verbringen

All I ever wanted was a one life stand

Alles, was ich je wollte, war ein One-Life-Stand

So take me away

Also nimm mich mit

So take me away

Also nimm mich mit

Évaluez la traduction

Writer(s): Jamie Wainwright, Jensen Vaughan, Craig Smart, Ian Longo

Album

Live At 1234

date de sortie

16-11-2010

1 Alors On Danse (Extended Mix Stromae)
2 My Feelings for You
3 L'Italiano (Montreal House Mafia 1234 Edit)
4 OMG (Almighty Radio Edit)
5 Reprogram My Heart (Bodybangers Remix Edit)
6 Barbra Streisand
7 Teenage Crime (Axwell Remix)
8 Till Tonight (Chris Kaeser Remix)
9 Nothing But Love (Remode)
10 Phazing
11 Born Again - Balearic Soul Radio Edit
12 My Generation (Alex DeVito Remix)
13 One Life Stand (Extended Mix)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.