Paroles et traduction Ian Longo & Jamie Wainwright - One Life Stand (Extended Mix)

One Life Stand (Extended Mix)

When I see you, I get blown away
Something inside me is taking over
I start st-st-stuttering; can't find the words to say
I feel the opposite of sober

It's what you do to me
Got me saying yeah, yeah, yeah
It's like I'm in a dream
And when I wake up I hope that you're still here with me

All I ever wanted was a one life stand
I could spend forever in a moment like this
All I ever wanted was a one life stand
So take me away

When I see you, I get blown away
Something inside me is taking over
I start st-st-stuttering; can't find the words to say
I feel the opposite of sober

It's what you do to me
Got me saying yeah, yeah, yeah
It's like I'm in a dream
And when i wake up I hope that you're still here with me

All I ever wanted was a one life stand
I could spend forever in a moment like this
All I ever wanted was a one life stand
So take me away

All I ever wanted was a one life stand
I could spend forever in a moment like this
All I ever wanted was a one life stand
So take me away
So take me away
So take me away (take me away)

Ooooh
We got one life, we got one heart
Oooh

I'm so weightless, I can touch the sky
It's like we're on a roller coaster
My body's aching
And you're the reason why
Why don't you come a little closer

It's what you do to me
Got me saying yeah, yeah, yeah
It's like I'm in a dream
And when I wake up I hope that you're still here with me

So take me away

All I ever wanted was a one life stand
I could spend forever in a moment like this
All I ever wanted was a one life stand
So take me away

All I ever wanted was a one life stand
I could spend forever in a moment like this
All I ever wanted was a one life stand
So take me away
So take me away

One Life Stand (Extended Mix)

Когда я вижу тебя, у меня просто сносит крышу.
Что-то внутри меня берёт верх.
Я начинаю за-за-заикаться, не могу найти слов.
Чувствую себя полной противоположностью трезвости.

Это то, что ты делаешь со мной,
Заставляешь меня говорить да, да, да.
Как будто я во сне,
И когда я проснусь, надеюсь, ты всё ещё будешь рядом.

Всё, чего я когда-либо хотела, это один миг, стоящий целой жизни.
Я могла бы провести вечность в мгновении, подобном этому.
Всё, чего я когда-либо хотела, это один миг, стоящий целой жизни.
Так забери же меня.

Когда я вижу тебя, у меня просто сносит крышу.
Что-то внутри меня берёт верх.
Я начинаю за-за-заикаться, не могу найти слов.
Чувствую себя полной противоположностью трезвости.

Это то, что ты делаешь со мной,
Заставляешь меня говорить да, да, да.
Как будто я во сне,
И когда я проснусь, надеюсь, ты всё ещё будешь рядом.

Всё, чего я когда-либо хотела, это один миг, стоящий целой жизни.
Я могла бы провести вечность в мгновении, подобном этому.
Всё, чего я когда-либо хотела, это один миг, стоящий целой жизни.
Так забери же меня.

Всё, чего я когда-либо хотела, это один миг, стоящий целой жизни.
Я могла бы провести вечность в мгновении, подобном этому.
Всё, чего я когда-либо хотела, это один миг, стоящий целой жизни.
Так забери же меня.
Так забери же меня.
Так забери же меня прочь (забери меня).

О-о-о.
У нас одна жизнь, у нас одно сердце.
О-о-о.

Я чувствую такую лёгкость, будто могу коснуться неба.
Как будто мы на американских горках.
Моё тело ноет,
И ты причина этого.
Почему бы тебе не подойти немного ближе?

Это то, что ты делаешь со мной,
Заставляешь меня говорить да, да, да.
Как будто я во сне,
И когда я проснусь, надеюсь, ты всё ещё будешь рядом.

Так забери же меня.

Всё, чего я когда-либо хотела, это один миг, стоящий целой жизни.
Я могла бы провести вечность в мгновении, подобном этому.
Всё, чего я когда-либо хотела, это один миг, стоящий целой жизни.
Так забери же меня.

Всё, чего я когда-либо хотела, это один миг, стоящий целой жизни.
Я могла бы провести вечность в мгновении, подобном этому.
Всё, чего я когда-либо хотела, это один миг, стоящий целой жизни.
Так забери же меня.
Так забери же меня.