Paroles et traduction Ian Matthew - Lights Out

Lights Out

I swear the way she got me
Runnin round, runnin round
I think she really tryna'
Wear me out, wear me out
She got me dizzy my head
Spinnin round, spinnin round
But I'll still, but I'll still
But I'll still be there at midnight

You know you know
She got-got-got-got-got me runnin
You know you know
She got that-that-that- that little something

Well you got this little thing
You got this lil thing aboutcha'
That just make-make-make
Me never wanna, wanna be withoutcha'

Now I'm runnin round
Yeah you got me all into something
Got me wearing out
Got me feeling like this ain't nothin
You know what I'm bout'
Let's just be r-r-real bout' something
You know I'll be there at midnight
Even if I said I wasn't
I'll still

But I'll still be there at midnight
Yeah I'll still be there at midnight
Yeah I'll still be there at midnight

I swear the way she got me
Runnin round, runnin round
I think she really tryna'
Wear me out, wear me out
She got me dizzy my head
Spinnin round, spinnin round
But I still, but I still
But I'll still be there at midnight

I'm sayin take whatever you believe in
If you belive it, i'll believe it too
Cuz I might tell you now that I'm leaving
But by Midnight I'll be back to you

And you can take whatever you've been teaching
And I'll believe it if it came from you
Cuz I can't ever seem to find a reason
To not end up sleeping with you

But I'll still be there at midnight
Yeah i'll still be there at midnight
Yeah i'll still be there at midnight

I swear the way she got me
Runnin round, runnin round
I think she really tryna'
Wear me out, wear me out
She got me dizzy my head
Spinnin round, spinnin round
But I'll still, but I'll still
But I'll still be there at midnight

Les lumières s'éteignent

Je jure que la façon dont elle m'a eu
Courant autour, courant autour
Je pense qu'elle essaie vraiment de
M'user, m'user
Elle m'a donné le tournis
Tournant autour, tournant autour
Mais je serai toujours, mais je serai toujours
Mais je serai toujours là à minuit

Tu sais que tu sais
Elle m'a-m'a-m'a-m'a-m'a eu en courant
Tu sais que tu sais
Elle a ce-ce-ce- ce petit quelque chose

Eh bien, tu as ce petit quelque chose
Tu as ce petit quelque chose en toi
Qui me fait-me fait-me fait
Jamais vouloir, vouloir être sans toi

Maintenant je cours partout
Ouais, tu m'as embarqué dans quelque chose
Tu m'as usé
Tu me fais sentir que ce n'est rien
Tu sais ce que je veux dire
Soyons r-r-réels sur quelque chose
Tu sais que je serai là à minuit
Même si j'ai dit que je ne le serais pas
Je serai toujours

Mais je serai toujours là à minuit
Ouais, je serai toujours là à minuit
Ouais, je serai toujours là à minuit

Je jure que la façon dont elle m'a eu
Courant autour, courant autour
Je pense qu'elle essaie vraiment de
M'user, m'user
Elle m'a donné le tournis
Tournant autour, tournant autour
Mais je serai toujours, mais je serai toujours
Mais je serai toujours là à minuit

Je te dis, prends tout ce en quoi tu crois
Si tu le crois, je le croirai aussi
Parce que je pourrais te dire maintenant que je pars
Mais à minuit, je serai de retour avec toi

Et tu peux prendre tout ce que tu as appris
Et je le croirai si ça vient de toi
Parce que je ne trouve jamais de raison
De ne pas finir par dormir avec toi

Mais je serai toujours là à minuit
Ouais, je serai toujours là à minuit
Ouais, je serai toujours là à minuit

Je jure que la façon dont elle m'a eu
Courant autour, courant autour
Je pense qu'elle essaie vraiment de
M'user, m'user
Elle m'a donné le tournis
Tournant autour, tournant autour
Mais je serai toujours, mais je serai toujours
Mais je serai toujours là à minuit