Paroles et traduction Ian Matthew - Walk of Faith

Walk of Faith

Well, is it just me or did the room start spinning
Soon as I seen you walk in the door
You know that since a teen I've had to left feet
But wanna dance soon as your foot touched on the floor

It made me wanna stop and thank
The Lord had made that pretty little smile on your face
And a minute's all it takes to make you believe in fate
I know I loved you right out of the gate
Couldn't let you walk away
I'd hate myself if I'd let you go
So take the walk of faith
Let me show you something you don't know

And I don't wanna waste your time
I know you probably get this kind of thing a lot
But I would break my spine
Bending backwards to get everything you want
I wouldn't take you for a thief
But you stole to show my heart
And every idea that I think
I'd be a fool to let you leave
Without telling you I think that you got everything I need

It made me wanna stop and thank
The Lord had made that pretty little smile on your face
And a minute's all it takes to make you believe in fate
I know I loved you right out of the gate
Couldn't let you walk away
I'd hate myself if I'd let you go
So take the walk of faith
Let me show you something you don't know

Well it can't be
Just me that's feeling this way
And there's only four words left I gotta say

I just wanna stop and thank
The Lord had made that pretty little smile on your face
And a minute's all it takes to make you believe in fate
I know I loved you right out of the gate
Couldn't let you walk away
I'd hate myself if I'd let you go
So take the walk of faith
Let me show you something you don't know

Прогулка веры

Скажи, это только у меня, или комната закружилась,
Как только ты вошла в эту дверь?
Ты же знаешь, с юности я не дружу с танцами,
Но мне сразу захотелось пригласить тебя, как только твоя ножка коснулась пола.

Это заставило меня остановиться и поблагодарить
Господа за то, что он создал эту милую улыбку на твоем лице.
Хватило всего минуты, чтобы поверить в судьбу,
Я знаю, я полюбил тебя с первого взгляда.
Не могу позволить тебе уйти,
Я бы себе не простил, если бы отпустил тебя.
Так что сделай шаг навстречу вере,
Позволь мне показать тебе то, чего ты не знаешь.

И я не хочу тратить твое время,
Знаю, тебе, наверное, часто говорят такое,
Но я бы сломал себе хребет,
Изгибаясь, чтобы дать тебе все, что ты захочешь.
Не хочу считать тебя воровкой,
Но ты украла мое сердце напоказ,
И каждая моя мысль твердит,
Что я буду дураком, если отпущу тебя,
Не сказав, что в тебе есть все, что мне нужно.

Это заставило меня остановиться и поблагодарить
Господа за то, что он создал эту милую улыбку на твоем лице.
Хватило всего минуты, чтобы поверить в судьбу,
Я знаю, я полюбил тебя с первого взгляда.
Не могу позволить тебе уйти,
Я бы себе не простил, если бы отпустил тебя.
Так что сделай шаг навстречу вере,
Позволь мне показать тебе то, чего ты не знаешь.

Это же не может быть,
Чтобы только я чувствовал это,
И у меня осталось всего четыре слова, чтобы сказать:

Я просто хочу остановиться и поблагодарить
Господа за то, что он создал эту милую улыбку на твоем лице.
Хватило всего минуты, чтобы поверить в судьбу,
Я знаю, я полюбил тебя с первого взгляда.
Не могу позволить тебе уйти,
Я бы себе не простил, если бы отпустил тебя.
Так что сделай шаг навстречу вере,
Позволь мне показать тебе то, чего ты не знаешь.