Paroles et traduction Ian Matthew - Worth the Wait (Acoustic Version)

Worth the Wait (Acoustic Version)

Well, you're the only one I ever sit in traffic jams for
The only one I wait for to call
When it's you, me, and some sweats
That's as good as good can get
Life is beautiful wherever we are
I think it's perfect, you're my person
We prefer acoustic versions
We both like the same color of wine
All we gotta do is lock eyes in a room
I know exactly what's on your mind

You're like a chord on the keys
You're like a strum on the strings
My favorite song in the car
You're like a summertime day off
My favorite one to lay on
I'd rather see your eyes than the stars
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

When you ask me what's for dinner
I'll present you with a menu
And choose if you don't wanna decide
And on a Friday night of drinking
When we go out with your friends
You ain't even gotta ask me to drive
Cause without you by my side
The finer things wouldn't be fine
That money can't love me like you do
Every dollar would be worthless
Wouldn't care what I could purchase
If I can't spend it all with you

You're like a chord on the keys
You're like a strum on the strings
My favorite song in the car
You're like a summertime day off
My favorite one to lay on
I'd rather see your eyes than the stars
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

You're like a chord on the keys
Rhythm for all my leads
My favorite drink in the bar
So call in sick and take a day off
Pick a flower's on my way love
They're never as pretty as you are

Cause you're my chord on the keys
You're like a strum on the strings
My favorite song in the car
You're like a summertime day off
You're my favorite one to lay on
I'd rather see your eyes than the stars
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Vaut la peine d'attendre (Version acoustique)

Eh bien, tu es la seule pour qui je reste coincé dans les embouteillages
La seule que j'attends qu'elle appelle
Quand c'est toi, moi et des vêtements de détente
C'est aussi bien que ça puisse être
La vie est belle où que nous soyons
Je pense que c'est parfait, tu es ma personne
On préfère les versions acoustiques
On aime tous les deux la même couleur de vin
Il suffit qu'on se croise du regard dans une pièce
Je sais exactement ce que tu penses

Tu es comme un accord sur les touches
Tu es comme un grattage sur les cordes
Ma chanson préférée en voiture
Tu es comme un jour de congé en été
Mon préféré pour m'allonger
Je préfère voir tes yeux plutôt que les étoiles
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Quand tu me demandes ce qu'il y a pour dîner
Je te présente un menu
Et choisis si tu ne veux pas décider
Et un vendredi soir de beuverie
Quand on sort avec tes amis
Tu n'as même pas besoin de me demander de conduire
Parce que sans toi à mes côtés
Les choses raffinées ne seraient pas raffinées
Cet argent ne peut pas m'aimer comme toi
Chaque dollar serait sans valeur
Je me ficherais de ce que je pourrais acheter
Si je ne peux pas tout dépenser avec toi

Tu es comme un accord sur les touches
Tu es comme un grattage sur les cordes
Ma chanson préférée en voiture
Tu es comme un jour de congé en été
Mon préféré pour m'allonger
Je préfère voir tes yeux plutôt que les étoiles
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Tu es comme un accord sur les touches
Rythme pour toutes mes pistes
Ma boisson préférée au bar
Alors appelle malade et prends un jour de congé
Choisis une fleur sur mon chemin, mon amour
Elles ne sont jamais aussi jolies que toi

Parce que tu es mon accord sur les touches
Tu es comme un grattage sur les cordes
Ma chanson préférée en voiture
Tu es comme un jour de congé en été
Tu es mon préféré pour m'allonger
Je préfère voir tes yeux plutôt que les étoiles
Oh, oh, oh, oh, oh, oh