Paroles et traduction Ian Matthews - These Days

These Days

Well I've been out walkin'
I don't do that much talkin'
These days, these days
These days I seem to think a lot
About the things that I forgot to do
And all the times I've had the chance to

And I've stopped my ramblin'
Now I don't do that much gamblin'
These days, these days
These days I seem to think about
How all these changes came about my way
And I wonder if I'll see another highway

And I had a lover
But it's so hard to risk another
These days, these days
And if I seem to be afraid
To live the life that I have made in song
Well it's just that I've been losin' for so long

So I'll stop my dreamin'
And I don't do that much schemin'
These days, these days
These days I sit on cornerstones
And count the time in quarter tones to ten, my friend
Please don't comfront me with my failures
For I have not forgotten them

В эти дни

Ну, я гулял,
Я не так много говорю
В эти дни, в эти дни.
В эти дни я, кажется, много думаю
О вещах, которые я забыл сделать,
И о всех тех случаях, когда у меня был шанс.

И я перестал бродить,
Теперь я не так много играю,
В эти дни, в эти дни.
В эти дни я, кажется, думаю о том,
Как все эти перемены произошли на моем пути,
И я задаюсь вопросом, увижу ли я еще одно шоссе.

И у меня была возлюбленная,
Но так трудно рискнуть еще одной
В эти дни, в эти дни.
И если я кажусь испуганным,
Жить той жизнью, которую я воспел в песнях,
Что ж, просто я так долго проигрывал.

Поэтому я перестану мечтать,
И я не так много строю козней
В эти дни, в эти дни.
В эти дни я сижу на углах,
И считаю время четвертями до десяти, моя дорогая,
Пожалуйста, не суди меня строго за мои неудачи,
Ведь я их не забыл.