Paroles et traduction Ian McCulloch - Pomegranate

Pomegranate

On one
Stretching dimensions
My brain so full of tension
And things I cannot mention
That got me on my knees

Far forgone
Along with my conclusions
That came with much confusion
And led to my delusion
But got me on my way
Got me on my way...

Yes
And the world fell down
When the moon was blue
And you wore a crown
And the word was true

Stop it
Don't live in the gutter
Spread your bread with butter
Enunciate don't stutter
And think before you say

Drop it
String it up and eat it
Be so glad to meet it
Turn around and greet it
Make sure you get your way...

Yes
And the world fell down
When the moon was blue
And you wore a crown
And the word was true
True...

Гранат

На едине
Растягивая измерения
Мой мозг, полный напряжения
И вещей, о которых я не могу упомянуть
Что поставило меня на колени

Давно забытое
Вместе с моими выводами
Что пришли с большой путаницей
И привели к моему заблуждению
Но направили меня на мой путь
Направили меня на мой путь...

Да
И мир рухнул
Когда луна была голубой
А ты носила корону
И слово было правдой

Остановись
Не живи в сточной канаве
Намажь свой хлеб маслом
Выражайся чётко, не заикайся
И подумай, прежде чем говорить

Брось это
Подвесь это и съешь
Будь так рада встрече с этим
Развернись и приветствуй это
Убедись, что ты добьешься своего...

Да
И мир рухнул
Когда луна была голубой
А ты носила корону
И слово было правдой
Правдой...