Paroles et traduction Ian McCulloch - Sliding

Sliding

If you see me sliding
Say we're gonna slide together

If you see me hiding
Tell me I can hide forever

Come
With me now
As now I run
Show me how to be someone
Let me fly into your sun

When my clouds are crying
Say you're gonna change my weather

If you hear me lying
It's never when we lie together

Come
With me now
As now I run
Show me how to be someone
Let me fly into your sun

If you see me sliding
Pray that I won't slide forever

If you see me hiding
Say that we can hide together

Come
With me now
Cos now I run
Show me how to be someone
Let me fly into your sun

Come
With me now
Cos now I run
Show me how to be someone
Let me fly into your sun

Your sun (x16)

Скольжение

Если ты увидишь, как я скольжу вниз,
Скажи, что мы будем скользить вместе.

Если ты увидишь, как я прячусь,
Скажи мне, что я могу прятаться вечно.

Пойдём
Со мной сейчас,
Ведь сейчас я бегу,
Покажи мне, как стать кем-то,
Позволь мне взлететь к твоему солнцу.

Когда мои облака плачут,
Скажи, что ты изменишь мою погоду.

Если ты услышишь, как я лгу,
То знай, что это не тогда, когда мы лжём вместе.

Пойдём
Со мной сейчас,
Ведь сейчас я бегу,
Покажи мне, как стать кем-то,
Позволь мне взлететь к твоему солнцу.

Если ты увидишь, как я скольжу вниз,
Молись, чтобы я не скользил вечно.

Если ты увидишь, как я прячусь,
Скажи, что мы можем спрятаться вместе.

Пойдём
Со мной сейчас,
Потому что сейчас я бегу,
Покажи мне, как стать кем-то,
Позволь мне взлететь к твоему солнцу.

Пойдём
Со мной сейчас,
Потому что сейчас я бегу,
Покажи мне, как стать кем-то,
Позволь мне взлететь к твоему солнцу.

К твоему солнцу (x16)