Paroles et traduction Ian McCulloch - The Ground Below

The Ground Below

It was you not me who said it
Spend my life trying to forget it
The numbers game, all that matters
Is count on nothing but what you're after

Let me into your dreams
Where all the darkest jewels glow
You be the sky I've never seen
I'll be the ground below

If your memory won't remind you
Nine parts lost to one inside you
When unfamiliar worlds come find you
Lead the way, I'll stand beside you

Let me into your dreams
Where all the darkest jewels glow
You be the sky I've never seen
I'll be your ground below

Let me into your dreams
Where all the darkest jewels glow
You be the sky I've never seen
I'll be the ground below

It was you not me who said it
Spend my life trying to forget it
The numbers game, all that matters
Count on nothing but what you're after

Just let me into your dreams
Where all the brightest jewels glow
You be the sky I've never seen
I'll be your ground below

Let me into your dreams
Where all the darkest jewels glow
You be the sky I've never seen
I'll be your ground below

If your memory won't remind you
Nine parts lost to the one inside you
When unfamiliar worlds come find you
Lead the way, I'll stand behind you

Behind you

Земля подо мной

Это ты, а не я, сказала это,
Всю свою жизнь пытаюсь забыть.
Игра цифр, вот что важно,
Рассчитывай только на то, к чему стремишься.

Впусти меня в свои сны,
Где сияют самые темные самоцветы.
Будь небом, которого я никогда не видел,
А я буду землей под тобой.

Если твоя память не напомнит тебе,
Девять частей потеряны к одной внутри тебя.
Когда незнакомые миры найдут тебя,
Веди меня за собой, я буду рядом.

Впусти меня в свои сны,
Где сияют самые темные самоцветы.
Будь небом, которого я никогда не видел,
А я буду твоей землей.

Впусти меня в свои сны,
Где сияют самые темные самоцветы.
Будь небом, которого я никогда не видел,
Я буду землей под тобой.

Это ты, а не я, сказала это,
Всю свою жизнь пытаюсь забыть.
Игра цифр, вот что важно,
Рассчитывай только на то, к чему стремишься.

Просто впусти меня в свои сны,
Где сияют самые яркие самоцветы.
Будь небом, которого я никогда не видел,
Я буду твоей землей.

Впусти меня в свои сны,
Где сияют самые темные самоцветы.
Будь небом, которого я никогда не видел,
Я буду твоей землей.

Если твоя память не напомнит тебе,
Девять частей потеряны к той, что внутри тебя.
Когда незнакомые миры найдут тебя,
Веди меня за собой, я буду рядом.

Рядом.