Paroles et traduction Ian Moore - 1000 Blackbirds

1000 Blackbirds

Doomsayers are the lucky ones
They celebrate the end of days
Won't be lonely when the rapture comes
Still they sit in the dark
Taking shots at their enemies

Don't let the burden fall on common sense
Just take your winnings and invest
Before you wake and find your money spent
Yea such a terrible scene,
It haunted his teenage dream

1000 blackbirds falling down
You say I'm a cloud on the new year
Tell you again that I let you down

I bet my future on a winning hand
But sat wait for second comings
Spend the cold years as a bitter man
You can call me a fool
At least I've got my own point of view

Another year and where's the money gone
Another face lift for the masses
Get a smile stuck on the chosen one
When there's nothing to win
Wave a white flag in the wind

1000 blackbirds falling down
You say I'm a stain on the new year
I tell you again that I let you down
But what else could I do my dear
1000 blackbirds falling down

Dancing after darkness in the shadow of an aftermath
Feeling underneath when they're
Staring at an overdraft
It's no fun. Being burned. By the sun

1000 blackbirds falling down
You say I'm a cloud on the new year
I tell you again that I let you down
But what else could I do my dear

1000 blackbirds falling down
You say I'm a stain on the new year
I tell you again that I let you down
But what else could I do my dear

1000 blackbirds falling down
Ooo oo ooo
1000 blackbirds falling down
Ooo. Ooo ooo oo
1000 blackbirds falling down

1000 черных птиц

Везунчики эти ваши проповедники конца света,
Празднуют конец времен,
Не одиноки будут, когда придет вознесение.
Но все равно сидят в темноте,
И поливают грязью своих врагов.

Не позволяй здравому смыслу взять верх,
Просто забери свой выигрыш и инвестируй,
Пока ты не проснулся и не обнаружил, что твои деньги потрачены.
Да, такая ужасная сцена
Преследовала его подростковые сны.

1000 черных птиц падают вниз,
Ты говоришь, что я туча на новом году.
Говорю тебе снова, что я подвел тебя.

Я поставил свое будущее на выигрышную комбинацию,
Но сидел и ждал второго пришествия,
Провел холодные годы, как озлобленный человек.
Можешь называть меня дураком,
По крайней мере, у меня есть своя точка зрения.

Еще один год, и куда ушли деньги?
Еще одна подтяжка лица для масс,
Застывшая улыбка на лице избранного,
Когда нечего больше выигрывать —
Развевается белый флаг на ветру.

1000 черных птиц падают вниз,
Ты говоришь, что я пятно на новом году.
Говорю тебе снова, что я подвел тебя.
Но что еще я мог поделать, моя дорогая?
1000 черных птиц падают вниз.

Танцы после мрака в тени последствий,
Чувство ничтожности, когда
Они смотрят на перерасход по счету.
Нет ничего хорошего в том, чтобы быть сожженным солнцем.

1000 черных птиц падают вниз,
Ты говоришь, что я туча на новом году.
Говорю тебе снова, что я подвел тебя.
Но что еще я мог поделать, моя дорогая?

1000 черных птиц падают вниз,
Ты говоришь, что я пятно на новом году.
Говорю тебе снова, что я подвел тебя.
Но что еще я мог поделать, моя дорогая?

1000 черных птиц падают вниз,
О-о-о-о
1000 черных птиц падают вниз,
О-о-о. О-о-о-о-о
1000 черных птиц падают вниз,