Paroles et traduction Ian Moore - Bar Line 99

Bar Line 99

Hey
Look at me now
High-wire trapeze
No net beneath
I'm the one
That you should know
Just let me grope you
Just let me know

Smile
Collect my disease, yeah
It does as it please

Just give me a smile
'Cause you sure are pretty
I feel so strong
And you could be mine (woudn't that be nice)
So have another drink - aah
And I'll give you pity
Just one more drink, well
Ooh yeah, and you'll be mine (you'll be mine)

Smile
Collect my disease, yeah
It does as it please

Here it comes; here it comes

Your flesh, your lips your skin
The life you hold within
Dizzy, I'll twist you 'round
Queasy, I'll pull you down
So sweet, I'll chase your scent
All day, I'll pull you in
I'm gonna turn you on
Make you mine

Черта бара 99

Эй,
посмотри на меня,
канатоходец,
подо мной нет сети.
Я тот,
кого ты должна знать.
Позволь мне прикоснуться к тебе,
дай мне знать.

Улыбнись,
подхвати мою болезнь, да,
она делает то, что ей вздумается.

Просто улыбнись,
потому что ты такая красивая.
Я чувствую себя таким сильным,
и ты могла бы быть моей (было бы здорово).
Так что выпей еще, а,
и я тебя пожалею.
Еще один глоток, и
о да, ты будешь моей (ты будешь моей).

Улыбнись,
подхвати мою болезнь, да,
она делает то, что ей вздумается.

Вот она; вот она.

Твоя плоть, твои губы, твоя кожа,
жизнь, что ты хранишь внутри.
Кружащаяся, я закружу тебя,
тошнотворная, я опрокину тебя.
Такая сладкая, я буду гнаться за твоим ароматом,
весь день, я буду притягивать тебя.
Я заведу тебя,
сделаю тебя своей.