Paroles et traduction Ian Moss - Hold On (To What We Got)

When I see you looking that way baby
I know what′s on your mind
We haven't had enough of each other
In such a long, long time

Sometimes the words are useless
For what it is we′re trying to get across
Search and search for the right way baby
But I'm always at a loss

So tell me why does it have to be so hard
To do the easiest things
And why, if we both just do our part
All we have to do is let go
All we have to do is hold on
Hold on, Hold on baby
It's alright

We try and try and try again
For the little things we feel
When all that really matters, darling
Is the love we know is real

I′m still learning to listen
And I′ve got a ways to go
But there's a lot more in the silence, darling, darling
That we both need some loaf

Tell me why does it have to be so hard
To do the easiest things
And why, if we both just do our part
All we have to do is let go
All we have to do is let go
All we have to do is hold on

So tonight let′s light a candle
Break open that fine bottle of wine
Spin them old records again
We got plenty of time

And when we wake up tomorrow
We won't believe how far we′ve come
We'll move on ahead into all we have left baby
With all the lovin′, all the loving that we've done

Why does it have to be so hard
To do the easiest things
And why if we both just do our part
All we have to do is let go
All we have to do is

And why does it have to be so hard
To do the easiest thing
And why if we both just do our part
All we have to do is let go
All we have to do is let go
All we have to do is let go
All we have to do is let go (Hold on, hold on, hold on)
All we have to do is let go
All we have to do is let go
All we have to do is let go
All we have to do is let go
All we have to do is let go
All we have to do is let go
All we have to do is let go (Hold on, hold on, hold on)
All we have to do is let go
All we have to do is let go
All we have to do is let go
All we have to do is let go
All we have to do is let go
All we have to do is let go
All we have to do is let go (Hold on, hold on, hold on)
All we have to do is let go
All we have to do is let go
All we have to do is let go
All we have to do is let go
All we have to do is let go
All we have to do is let go
All we have to do is let go (Hold on, hold on, hold on)
All we have to do is let go
All we have to do is let go
All we have to do is let go

Когда я вижу, как ты смотришь в эту сторону, детка ...
Я знаю, что у тебя на уме.
Мы еще не насытились друг другом.
За такое долгое, долгое время ...

Иногда слова бесполезны.
Как бы то ни было, мы пытаемся переправиться через реку.
Ищи и ищи правильный путь детка
Но я всегда в растерянности.

Так скажи мне почему это должно быть так трудно
Делать самые простые вещи
И зачем, если мы оба просто делаем свою часть работы?
Все что нам нужно сделать это отпустить
Все что нам нужно это держаться
Держись, держись, детка.
Все в порядке.

Мы пытаемся, пытаемся и пытаемся снова.
За те мелочи, которые мы чувствуем.
Когда все это действительно имеет значение, дорогая.
Настоящая ли любовь, которую мы знаем?

Я все еще учусь слушать.
И мне есть куда идти.
Но в этой тишине есть гораздо больше, дорогая, дорогая,
что нам обоим нужно немного хлеба.

Скажи мне почему это должно быть так трудно
Делать самые простые вещи
И зачем, если мы оба просто делаем свою часть работы?
Все что нам нужно сделать это отпустить
Все что нам нужно сделать это отпустить
Все что нам нужно это держаться

Так что сегодня вечером давай зажжем свечу.
Открой эту прекрасную бутылку вина
Крути эти старые пластинки снова
У нас полно времени.

И когда мы проснемся завтра
Мы не поверим, как далеко зашли.
Мы будем двигаться вперед во все что у нас осталось детка
Со всей любовью, со всей любовью, что мы сделали.

Почему это должно быть так трудно
Делать самые простые вещи
И почему, если мы оба просто делаем свою часть работы?
Все что нам нужно сделать это отпустить
Все что нам нужно сделать это

И почему это должно быть так трудно
Сделать это проще всего
И почему, если мы оба просто делаем свою часть работы?
Все что нам нужно сделать это отпустить
Все что нам нужно сделать это отпустить
Все что нам нужно сделать это отпустить
Все, что нам нужно сделать, - это отпустить (держись, держись, держись).
Все что нам нужно сделать это отпустить
Все что нам нужно сделать это отпустить
Все что нам нужно сделать это отпустить
Все что нам нужно сделать это отпустить
Все что нам нужно сделать это отпустить
Все что нам нужно сделать это отпустить
Все, что нам нужно сделать, - это отпустить (держись, держись, держись).
Все что нам нужно сделать это отпустить
Все что нам нужно сделать это отпустить
Все что нам нужно сделать это отпустить
Все что нам нужно сделать это отпустить
Все что нам нужно сделать это отпустить
Все что нам нужно сделать это отпустить
Все, что нам нужно сделать, - это отпустить (держись, держись, держись).
Все что нам нужно сделать это отпустить
Все что нам нужно сделать это отпустить
Все что нам нужно сделать это отпустить
Все что нам нужно сделать это отпустить
Все что нам нужно сделать это отпустить
Все что нам нужно сделать это отпустить
Все, что нам нужно сделать, - это отпустить (держись, держись, держись).
Все что нам нужно сделать это отпустить
Все что нам нужно сделать это отпустить
Все что нам нужно сделать это отпустить