Paroles et traduction Ian Moss - The Wish

The Wish

I'm a loose end in time
I don't know my mind
No one to consider but myself
Loving is where it belongs
I see what will be
I talk without thinking

Every family has a secret
Some people live like ghosts
But time is always bitter
I've known it all along
But didn't want to see it
But I never gave up hope
Now I follow no one but myself

(When I wish upon a star)
I see so clearly
Keep your money, don't want no change
What I know is but a drop
What I don't know is an ocean
So wish upon a star (wish upon a star)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)

I'm a lonely prize, in a devil's disguise
I guess I got what I deserved
You gave me more than I know, but to you, I gave sorrow
Apologies come too late

Tell me, Lord, can I stick it out?
In this cold and gray
'Cause I've been mistreated too
Tried to keep my secret
But in the end, I enlist my tears to you
Now I follow no one but myself

(When I wish upon a star)
I see so clearly
Keep your money, don't want no change
What I know is but a drop
What I don't know is an ocean
So wish upon a star (wish upon a star) on a star

Wish upon a star, yeah

(When I wish upon a star)
I see so clearly
Keep your money, don't want no change
What I know is but a drop
What I don't know is an ocean
So I wish I, yes I wish I, yes I wish, I wish upon a star

(When I wish upon a star)
Keep your money don't want no change
What I know is but a drop
What I don't know is an ocean
So, wish upon the starlight (wish upon a star)
Wish upon a star, yeah

Oh, yeah
I wish upon a star
Oh, yeah, yeah, yeah
Wish upon a star

Я свободный конец во времени
я не знаю, что на уме
Не с кем считать, кроме себя
Любовь там, где она принадлежит
я вижу что будет
я говорю не думая

В каждой семье есть секрет
Некоторые люди живут как призраки
Но время всегда горько
Я знал это все время
Но не хотел этого видеть
Но я никогда не терял надежды
Теперь я не следую ни за кем, кроме себя

(Когда я хочу на звезду)
я вижу так ясно
Держите свои деньги, не хотите никаких изменений
То, что я знаю, всего лишь капля
Чего я не знаю, так это океана
Так пожелай звезде (пожелай звезде)
(Ох-ох-ох, ох-ох-ох)

Я одинокий приз, замаскированный под дьявола
Думаю, я получил то, что заслужил
Ты дал мне больше, чем я знаю, но тебе я дал горе
Извинения приходят слишком поздно

Скажи мне, Господи, я могу выдержать это?
В этом холодном и сером
Потому что со мной тоже плохо обращались
Пытался сохранить свой секрет
Но, в конце концов, я приношу тебе слезы
Теперь я не следую ни за кем, кроме себя

(Когда я хочу на звезду)
я вижу так ясно
Держите свои деньги, не хотите никаких изменений
То, что я знаю, всего лишь капля
Чего я не знаю, так это океана
Так что пожелай звезде (пожелай звезде) по звезде

Желаю звезды, да

(Когда я хочу на звезду)
я вижу так ясно
Держите свои деньги, не хотите никаких изменений
То, что я знаю, всего лишь капля
Чего я не знаю, так это океана
Так что я хочу, да, я хочу, да, я хочу, я хочу на звезду

(Когда я хочу на звезду)
Держите свои деньги, не хотите никаких изменений
То, что я знаю, всего лишь капля
Чего я не знаю, так это океана
Итак, пожелайте звездному свету (пожелайте звезде)
Желаю звезды, да

Ах, да
Я желаю звезде
О, да, да, да
Желаю звезды