Paroles et traduction Ian feat. Oscar - R8

R8

Say hello to my little friend

Yeah
E prima rundă deja ați dat de dracu'
Arată bine, da' e falsă fix ca niște implanturi
Eu cu Ian îți futem cariera, poți să-i zici threesome
Iubirea ta vorbește cu juma' de București pe Insta
De când am apărut am tot născut controverse
Rapperi se dau duri doar că se b-b-bâlbâie pe piese
Balenci, Off-White, nu port Moncler sau Burlon
Nu bag boabe, nu trag K, în niciun caz nu bag balon
Sunt în Beast Mode, nu-mi cer Scuze ca-n Deluxe-u' de la Apă

O trag de umeri în pulă atunci când se pune capră
Am părăsit o târfă, acum văd că ești cu ea
Gunoiu' unora chiar e comoara altora
O fac să iubească persoana nepotrivită
A crezut c-are fluturi în stomac, de fapt era gastrită
Fuck this shit, sunt mai viral ca o boală
Le dau clasă tuturor ca un director de școală (yeah, yeah, yeah)

Am 200-n bord
Câteva mii ce port
Înainte s-o fac, nu bănuiau că pot
Credeau că-s mereu mort
Acum văd cum mă-ntorc
Cine râde la stop?
Șaptej de cai în Ford
În buzunar un Glock
Nu pot să dau din șold
Nici nu știu să deschid ușa de la R8
Și merg într-un V8
Nu pot să stau pe loc
Îi pun să stea la colț
Linii pe pașaport (yeah)

Mă vede lumea c-am muncit, mestecă Xanny, cad blugii
Mă sună doar pentru faimă, o pereche de Gucci
E dependentă de boabă, noi vrem cerealele Fulgi
Mă suge, fuge cu shoes-ii, te mulțumești cu papucii
Yeah, nu-mi pasă
Crede că-i doar o fază
O perioadă proastă
Orice pizdă-i o pasă
Și cine dă din casă
Vede ce-nseamnă o plasă

Pune piatră pe masă
N-am nicio strofă falsă

Trag praf de stele spune-mi Obi-Wan Kenobi
Am ajuns atât de sus, soarele îmi arde ochii
Am tras ca un salahor pentru ce vreau și m-apropii
Aveam 14 ani refuzam contracte de la Popi
Nu încerca să mă provoci, în capul meu prea multe voci
Am făcut 20 de mii în 90 de minute din merch
Îmi dau seama din prima dacă e fals, zici c-am un senzor
Nu bag benzo, n-aș fi vrut s-o fut, voiam s-o țin în friendzone (yeah, yeah)

Și jur c-am de spus multe
Da' nu-mi ajung p-o piesă nici zece minute
Vezi pe ceasu' meu dacă vorbim despre secunde
Am în spatele meu câteva parașute
Mă uit la ele și mă-ntreb oare care se fute
Dosare multe
Jur că-ți iau șmecheria, n-o vând nici pe două sute
Am dosare scumpe
Mă uit la ei, sunt ieftinache după șuste și nu poa' să muște (yeah, yeah, yeah)

Am 200-n bord
Câteva mii ce port
Înainte s-o fac, nu bănuiau că pot
Credeau că-s mereu mort
Acum văd cum mă-ntorc
Cine râde la stop?
Șaptej de cai în Ford
În buzunar un Glock
Nu pot să dau din șold
Nici nu știu să deschid ușa de la R8
Și merg într-un V8
Nu pot să stau pe loc
Îi pun să stea la colț
Linii pe pașaport
Yeah

R8

Say hello to my little friend

Yeah
First round and you already f*cked up
Looking good, but fake like implants
Ian and I will f*ck your career, you can call it a threesome
Your love is talking to half of Bucharest on Insta
Since I appeared, I've been creating controversy
Rappers act tough, but they st-st-stutter on tracks
Balenci, Off-White, I don't wear Moncler or Burlon
I don't do beans, I don't do K, I definitely don't do balloons
I'm in Beast Mode, I don't Apologize like the Deluxe from Apă

I pull her by the shoulders into my dick when she gets on all fours
I left a slut, now I see you're with her
One man's trash is another man's treasure
I make her love the wrong person
She thought she had butterflies in her stomach, but it was actually gastritis
F*ck this shit, I'm more viral than a disease
I'm schooling everyone like a school principal (yeah, yeah, yeah)

I've got 200 on the dash
A few thousand that I wear
Before I did it, they didn't think I could
They thought I was always dead
Now they see me coming back
Who's laughing at the stoplight?
Horsepower in the Ford
A Glock in my pocket
I can't shoot from the hip
I don't even know how to open the door of an R8
And I'm driving a V8
I can't stay in one place
I make them stand on the corner
Lines on my passport (yeah)

The world sees that I've worked hard, they chew Xanny, their pants fall
They only call me for fame, a pair of Guccis
She's addicted to beans, we want the Fulgi cereal
She sucks me, runs away with my shoes, you're happy with your slippers
Yeah, I don't care
She thinks it's just a phase
A bad period
Every pussy is a pass
And whoever talks out
Sees what a net means

Put crack on the table
I don't have a fake verse

I do star dust, call me Obi-Wan Kenobi
I've come so high, the sun burns my eyes
I've worked like a laborer for what I want and I'm getting close
I was 14 when I turned down contracts from Popi
Don't try to provoke me, there are too many voices in my head
I made 20,000 in 90 minutes from merch
I can tell right away if it's fake, you'd think I have a sensor
I don't do benzos, I didn't want to f*ck her, I wanted to keep her in the friendzone (yeah, yeah)

And I swear I have a lot to say
But I don't have ten minutes p-for a song
Look at my watch if we're talking about seconds
I have a few parachutes behind me
I look at them and wonder which one will f*ck up
Many cases
I swear I'll take your hustle, I won't sell it for less than two hundred
I have expensive cases
I look at them, they're cheap after the bags and they can't bite (yeah, yeah, yeah)

I've got 200 on the dash
A few thousand that I wear
Before I did it, they didn't think I could
They thought I was always dead
Now they see me coming back
Who's laughing at the stoplight?
Horsepower in the Ford
A Glock in my pocket
I can't shoot from the hip
I don't even know how to open the door of an R8
And I'm driving a V8
I can't stay in one place
I make them stand on the corner
Lines on my passport
Yeah