Paroles et traduction Ian Ramil - Cantiga de Nina

Cantiga de Nina

Quando aparecer o sol
E a tristeza se encolher
Toda hora é de brincar
Todo dia pra correr

Mas agora deixa o sono vir
Que é hora de recarregar
Passarinho canta por não saber
Que essa luz é o poste que dá

Колыбельная

Когда взойдёт солнце
И печаль уйдёт,
Всегда будет время играть,
Каждый день бегать.

А сейчас позволь сну прийти,
Ведь пора восстановить силы.
Птичка поёт, не зная,
Что этот свет — от фонаря.