Ian Ramil - Devagarinho - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ian Ramil - Devagarinho




Devagarinho
Devagarinho
Aonde que tu vai, amor?
Where are you going, my love?
Volta pra cama
Come back to bed
Vem te deitar
Come lie down
Devagarinho
Very gently
Que é pra não me acordar
So I don't wake up
Ao meia-dia
At midday
Quero te ter
I want to have you
Deixa a cidade
Leave the city
Resolver o que fazer
Decide what to do
Mas não vou me importar se for
But I don't care if you go
Ouve o que eu digo
Listen to what I say
Meu não é sim
My no is a yes
Tenho certeza
I'm sure
Mas duvido até de mim
But I doubt even myself
Fora de cada
Out of each
Um de nós
One of us
A vida urbana
Urban life
É plana, engana, anda veloz
Is flat, deceptive, runs fast
Deixa ralentar o motor
Let the engine slow down
Não sei se chove
I don't know if it's raining
Ou se faz sol
Or if it's sunny
Indiferentemente
Regardless
Viro meu lençol
I'll turn my sheet
Volta pra cama
Come back to bed
Vem te deitar
Come lie down
Devagarinho
Very gently
Que é pra não me acordar
So I don't wake up





Writer(s): Ian Ramil


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.