Paroles et traduction Ian Ramil - Lego Efeito Manada
Nesse
lugar
que
eu
inventei
In
this
place
I
invented
Nada
vai
nos
machucar
Nothing
will
hurt
us
Perto
daqui
Nearby
Homens
de
bens
Men
of
property
Erguem
no
ar
seus
metais
Raise
their
metals
in
the
air
Devoram
homens
They're
devouring
men
Praças,
favelas
Squares,
slums
Animais
Animals
Digam,
porque
desenvolver
se
o
envolvimento
traz
paz?
Tell
me,
why
develop
if
involvement
brings
peace?
Só
deus
salva,
alguém
vai
vir
dizer
Only
God
saves,
someone
will
say
Mas
é
o
dono
de
deus
que
faz
sofrer
But
it's
God's
owner
who
makes
you
suffer
Revolução
Revolution
Impedir
os
arranha-céu
Stop
the
skyscrapers
De
cortar
a
paisagem
From
cutting
up
the
scenery
Gelar
a
passagem
Freezing
the
passage
Cadê
a
viagem?
me
leva!
Where's
the
trip?
Take
me
with
you!
Quero
voar,
lavrar
o
chão
I
want
to
fly,
to
till
the
soil
Ver
a
mãe
plantar
erva
To
see
my
mother
plant
grass
Ver
a
Terra
liberta
To
see
Earth
liberated
Na
evolução
In
evolution
Quando
eu
me
for
When
I'm
gone
Quero
deixar
I
want
to
leave
behind
Algo
pra
te
avivar
Something
to
enliven
you
Revolução
Revolution
Ocupar
os
arranha-céu
Occupy
the
skyscrapers
Enxergar
a
paisagem
See
the
scenery
Abrir
a
passagem
Open
the
passage
O
fim
da
viagem
ta
vindo
The
end
of
the
journey
is
coming
E
é
lindo
aceitar
um
não
And
it's
beautiful
to
accept
a
no
Errar
e
não
ver
o
próprio
erro
To
err
and
not
see
one's
own
mistake
é
o
aterro
da
evolução
Is
the
landfill
of
evolution
Quem
vai
colher
o
que
se
plantar?
Who
will
reap
what
they
sow?
Quem
vai
colher?
Who
will
reap?
Quem?
Who?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.