Paroles et traduction Ian Ramil - Macho-Rey
La
vem
o
tiozão,
o
macho-rey
Here
comes
the
old
guy,
the
macho-king
Rastando
havaianas
pelo
chão
Dragging
his
flip-flops
on
the
floor
Sorriso
asa
de
avião
Airplane-wing
smile
Discursa
descarga
de
caminhão
His
speech
is
like
a
truck's
exhaust
Quem
vê
não
diz
que
ele
arrepia
o
corpo
todo
Who
would
believe
he
sends
shivers
down
my
spine
Sempre
que
ouve
meu
som
Whenever
he
hears
my
music
Adora
piada
de
negro
e
gay
He
loves
gay
and
black
jokes
De
peito
inflado,
faraó
Chest
puffed
out,
like
a
pharaoh
Corrente
de
ouro
à
luz
do
sol
Gold
chain
gleaming
in
the
sunlight
Roçando
a
camisa
de
futebol
Rubbing
against
his
soccer
jersey
Quem
vê
não
diz
que
ele
se
achou
um
nada
Who
would
believe
he's
nothing
but
a
loser
Quando
leu
Eliane
Brum
When
he
reads
Eliane
Brum
Seja
homem
Be
a
man
Não
No
De
terno
ele
vira
o
superman
In
a
suit,
he
turns
into
Superman
Sinhô
charqueada,
don
juan
Charmed
gentleman,
Don
Juan
Parcão,
padre
chagas,
com
os
fã
Big
dog,
Padre
Chagas,
with
his
fans
Planalto
ele
é
só
mais
um
do
clã
In
the
palace,
he's
just
one
of
the
clan
Quem
vê
não
diz
que
ele
se
encolhe
e
chora
Who
would
believe
he
shrinks
and
cries
Sempre
que
a
mami
lhe
diz
um
não
Whenever
his
mommy
says
no
Seja
homem
Be
a
man
Não
No
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.