Paroles et traduction Ian Ramil - Nescafé

Nescafé

Eu cuspo Nescafé e você chora leite de manhã
Amarro o meu sapato e tu veste o sutiã
Cadê o nosso amor me diz onde vou correndo pegar o bonde?
Que linha liga o teu coração ao meu?
Almoço a minha angustia e tu ri com a cara na TV
Eu tomo um conhaque e tu fala em ter bebê
Remenda o meu sorriso e sorrindo me costura mais uma ruga
Desfaz a casa que casa com o meu botão
She's so
Heavy
She's so heavy
Me perco em pensamentos e tu cobra um pouco de colchão
Respondo qualquer coisa e tu solta minha mão
Coloca o teu calor na estande e vem se deitar tranquila e dorme
Em que sonho eu sonho meu sonho igual ao teu?
Em que tronco encontro talhado meu nome e o teu?
Que linha liga o teu coração ao meu?
She's so heavy, heavy
She's so heavy
She's so heavy
She's so heavy

Nescafé

I spit out my Nescafé while you cry milk in the morning
I tie my shoe while you put on your bra
Where is our love tell me where I'm going running to catch the streetcar?
What line connects your heart to mine?
I eat my angst and you laugh at the TV
I have a cognac while you talk about having a baby
Mend my smile while smiling you sew another wrinkle on me
Undo the house that matches my button
She's so
Heavy
She's so heavy
I get lost in my thoughts while you ask for some mattress
I answer anything and you let go of my hand
Put your warmth on the stand and come and lie down quietly and go to sleep
In which dream do I dream my dream like yours?
On which trunk do I find my name and yours carved?
What line connects your heart to mine?
She's so heavy, heavy
She's so heavy
She's so heavy
She's so heavy