Paroles et traduction Ian Ramil - Nescafé

Nescafé

Eu cuspo Nescafé e você chora leite de manhã
Amarro o meu sapato e tu veste o sutiã
Cadê o nosso amor me diz onde vou correndo pegar o bonde?
Que linha liga o teu coração ao meu?
Almoço a minha angustia e tu ri com a cara na TV
Eu tomo um conhaque e tu fala em ter bebê
Remenda o meu sorriso e sorrindo me costura mais uma ruga
Desfaz a casa que casa com o meu botão
She's so
Heavy
She's so heavy
Me perco em pensamentos e tu cobra um pouco de colchão
Respondo qualquer coisa e tu solta minha mão
Coloca o teu calor na estande e vem se deitar tranquila e dorme
Em que sonho eu sonho meu sonho igual ao teu?
Em que tronco encontro talhado meu nome e o teu?
Que linha liga o teu coração ao meu?
She's so heavy, heavy
She's so heavy
She's so heavy
She's so heavy

Нескафе

Я выплевываю Нескафе, а ты плачешь молоком по утрам.
Завязываю шнурки, а ты надеваешь лифчик.
Где наша любовь, скажи, куда мне бежать, чтобы успеть на трамвай?
Какая линия соединяет твое сердце с моим?
Я обедаю своей тоской, а ты смеешься, уткнувшись в телевизор.
Я пью коньяк, а ты говоришь о ребенке.
Зашиваешь мою улыбку и, улыбаясь, добавляешь мне еще одну морщинку.
Убираешь дом, который стал домом благодаря моей пуговице.
Она такая
тяжелая.
Она такая тяжелая.
Я теряюсь в мыслях, а ты просишь подвинуться на краешек кровати.
Бормочу что-то в ответ, а ты отпускаешь мою руку.
Ставишь свое тепло на паузу и ложишься рядом, успокаиваясь и засыпая.
В каком сне я вижу сны, похожие на твои?
На каком стволе дерева вырезаны наши имена?
Какая линия соединяет твое сердце с моим?
Она такая тяжелая, тяжелая.
Она такая тяжелая.
Она такая тяжелая.
Она такая тяжелая.