Paroles et traduction Ian Ramil - Suvenir

Suvenir

Olha aqui
Olha eu quero te guardar
Num pacote grande
Te ter onde eu vou

Onde eu vou
Nunca veio aqui
Então eu quero te levar
De cartão postal

Hmmm suvenir
Hmmm suvenir
Hmmm suvenir
Porque dois de nós
É melhor que um

Quando eu for mais velho e tiver memória fraca
Eu vou olhar pra ti
E me lembrar

Redenção, tristeza, e tudo no meu bom fim
E eu vou estar lá
Eu vou estar lá

E aí
Tô indo logo mais
E eu reservei
Um lugar pra ti

Hmmm suvenir
Hmmm suvenir
Hmmm suvenir
Porque dois de nós
É melhor que um

Сувенир

Смотри сюда,
Я хочу сохранить тебя
В большой коробке,
Чтобы ты была со мной везде,

Везде,
Куда ты никогда не приезжала.
Поэтому я хочу взять тебя с собой
В качестве открытки.

Хмм, сувенир,
Хмм, сувенир,
Хмм, сувенир,
Ведь двое лучше,
Чем один.

Когда я стану старше и моя память ослабнет,
Я посмотрю на тебя
И вспомню

Искупление, грусть — и всё в моей судьбе.
И ты будешь там,
Ты будешь там.

И вот,
Я скоро уезжаю,
И я припас
Место для тебя.

Хмм, сувенир,
Хмм, сувенир,
Хмм, сувенир,
Ведь двое лучше,
Чем один.