Teletransporte - Ian Ramil traduction en allemand

Teletransporte

Bem daqui, esse som me transporta pra 96
Vejo a vó gargalhar, ouço as conversas de vocês

Vem tão viva a sensação
Sinto tua mão

Tanto faz, tanto faz, se eu quiser achar que tanto faz
Mas é são se aninhar, encostar no que ficou pra trás

Vem tão viva a sensação
Sinto tua mão

Quando a tarde me faz deslizar
Entre o sono, o sons e a luz do sol
Posso me desmaterializar
Habitar o tempo sem estar aqui
Ou lá

Vem tão viva a sensação
Sinto tua mão

Teletransport

Genau von hier, dieser Klang teleportiert mich zurück nach '96
Ich sehe Oma lachen, höre eure Gespräche

Das Gefühl kommt so lebendig
Ich spüre deine Hand

Egal, egal, wenn ich so tun will, als wäre es egal
Aber es ist gesund, sich anzukuscheln, sich an das zu lehnen, was zurückblieb

Das Gefühl kommt so lebendig
Ich spüre deine Hand

Wenn der Nachmittag mich gleiten lässt
Zwischen Schlaf, Klängen und dem Sonnenlicht
Kann ich mich entmaterialisieren
Die Zeit bewohnen, ohne hier zu sein
Oder dort

Das Gefühl kommt so lebendig
Ich spüre deine Hand