Paroles et traduction Ian Ramil - Teletransporte

Teletransporte

Bem daqui, esse som me transporta pra 96
Vejo a vó gargalhar, ouço as conversas de vocês

Vem tão viva a sensação
Sinto tua mão

Tanto faz, tanto faz, se eu quiser achar que tanto faz
Mas é são se aninhar, encostar no que ficou pra trás

Vem tão viva a sensação
Sinto tua mão

Quando a tarde me faz deslizar
Entre o sono, o sons e a luz do sol
Posso me desmaterializar
Habitar o tempo sem estar aqui
Ou lá

Vem tão viva a sensação
Sinto tua mão

Teleportation

From here, this sound transports me to '96
I see grandma laughing, I hear your conversations

The sensation feels so real
I feel your hand

It doesn't matter, it doesn't matter, if I want to think it doesn't matter
But it's okay to cuddle up, to lean on what's left behind

The sensation feels so real
I feel your hand

When the afternoon makes me drift away
Between sleep, sounds, and the sunlight
I can dematerialize myself
To inhabit time without being here
Or there

The sensation feels so real
I feel your hand